Переклад тексту пісні Pregnant Pause - Cass McCombs

Pregnant Pause (оригінал)

I offer you some wine
You say it’s not a mood
The cars on Shattuck Ave
Are quiet this afternoon
Waiting out rain with you
A pregnant pause that I do
It’s days like these that pass
The Sun isn’t forgotten
Pleasures of tilt and glass
Ex-lovers gangrene and rotten
Waiting out rain with you
A pregnant pause that I do
And the hope that lives within you
Will cause the rain to bend
And we will walk between them
And all of this will come to an end
Look at this dirty pipe
Your mother will surely know
Your father too.
I guess
My secret love, please go
Waiting out rain with you
A pregnant pause that I do

Pregnant Pause (переклад)

Я пропоную вам вина
Ви кажете, що це не настрій
Автомобілі на Shattuck Ave
Сьогодні вдень тихо
Чекаємо з тобою дощу
Вагітна пауза, яку я роблю
Ось такі дні минають
Сонце не забуте
Задоволення нахилу та скла
Колишні коханці гангрена і гнила
Чекаємо з тобою дощу
Вагітна пауза, яку я роблю
І надія, що живе в тобі
Викличе дощ згинатися
І ми пройдемо між ними
І всьому цьому прийде кінець
Подивіться на цю брудну трубу
Твоя мама точно знатиме
Твій батько теж.
Я вважаю
Моя таємна любов, будь ласка, іди
Чекаємо з тобою дощу
Вагітна пауза, яку я роблю