| When I first came to the Lone Star State
| Коли я вперше приїхав у штат Самотньої зірки
|
| I must have stuck out like a sore thumb
| Я, мабуть, стирчав, як болить великий палець
|
| But the people here were nice and friendly
| Але люди тут були приємні та привітні
|
| And never treated me like another bum
| І ніколи не ставився до мене як до іншого бомжа
|
| Jimmie Rodgers found out first-hand
| Джиммі Роджерс дізнався про це з перших вуст
|
| The generosity I found from the start
| Щедрість, яку я знайшов із самого початку
|
| And though I’m not from here
| І хоча я не звідси
|
| Texas has always been in my heart
| Техас завжди був у моєму серці
|
| It’s like another country
| Це як інша країна
|
| It would take a lifetime to see it all
| Потрібне ціле життя, щоб побачити все це
|
| Like the popular saying goes
| Як говорить народна приказка
|
| You couldn’t describe much here as «small»
| Ви не можете описати багато тут як «маленьке»
|
| I mean to say it’s big
| Я хочу сказати, що це великий
|
| But their kindness is off the charts
| Але їхня доброзичливість зашкалює
|
| And though I’m not from here
| І хоча я не звідси
|
| Texas has always been in my heart
| Техас завжди був у моєму серці
|
| You can almost hear the Comanche drums
| Ви майже чуєте барабани команчі
|
| On the wind across the plain
| На вітер на рівнині
|
| And as for music, everyone knows
| А що стосується музики, то всі знають
|
| Bob Wills is still the king
| Боб Віллс все ще король
|
| They like their fiddles high and lonesome
| Їм подобаються їхні скрипки високі й самотні
|
| And their rhythms and summers hot
| І їхні ритми, і літо спекотне
|
| And though I’m not from here
| І хоча я не звідси
|
| Texas has always been in my heart
| Техас завжди був у моєму серці
|
| Deep in the heart of Texas
| Глибоко в серці Техасу
|
| Is a river called Guadalupe
| Це річка під назвою Гваделупа
|
| And like that river, my heart
| І як ця річка, моє серце
|
| Flows in that sacred stoop
| Тече в цій священній купелі
|
| A land where even a stranger
| Земля, де навіть чужий
|
| Is treated with warm regards
| З повагою ставляться
|
| Because although I’m not from here
| Бо хоча я не звідси
|
| Texas will remain in my heart | Техас залишиться в моєму серці |