Переклад тексту пісні Night Of The World - Cass McCombs

Night Of The World (оригінал)

The Sun is sinking like a tomb
Giving light unto the Moon
Like a bride hiding from her groom
And I am left here with my Mind
To strip and rob me blind
My hands tied up in a bind
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World
The night is the time for escapees
To crawl through prison sewers on their knees
Then outside, gone in the night’s breeze
The night is the place of real politics
The Mind up to its old tricks
It just can’t wait to get its fix
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World
Come take over me
If day ever comes again, you can set me free
Its almost so dark I can hardly see
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World

Night Of The World (переклад)

Сонце тоне, як гробниця
Даючи світло Місяцю
Як наречена, що ховається від нареченого
І я залишений тут зі своїм розумом
Щоб роздягнути й пограбувати мене сліпим
Мої руки зв’язані
Ти не звичайна дівчина
Мій розум у виру
Ти – Ніч світу
Ніч — час для втікачів
На колінах повзати крізь тюремну каналізацію
Потім на вулиці, зникла під нічним вітерцем
Ніч — місце справжньої політики
Розум на старих трюках
Це просто не може дочекатися виправлення
Ти не звичайна дівчина
Мій розум у виру
Ти – Ніч світу
Прийди, візьми мене
Якщо день знову настане, ви можете звільнити мене
Це майже настільки темно, що я майже не бачу
Ти не звичайна дівчина
Мій розум у виру
Ти – Ніч світу