Переклад тексту пісні Sta Succedendo - Carmen Consoli

Sta Succedendo (оригінал)

Testo di «Sta Succedendo»
Facciamo andata senza ritorno
Decidi tu la meta e andiamo in capo al mondo
Un uragano ci fa perdere il controllo
Tutto è concesso in questa parte del sogno
Sta succedendo, sì sta succedendo
Prepariamoci all’impatto
Un’imprudente parola di troppo
E i nostri sguardi si precipitano al suolo
Com'è difficile un sorriso disinvolto
Quando un pensiero corre libero e scomposto
Sta succedendo, sì sta succedendo
Prepariamoci al contatto
Ed ho fatto appena in tempo a respirare
L’istinto di scappare e non volere altro che
Rstare e non temre di guardare
In basso il mare, il cielo e il grano
Sporgersi è un dovere a volte necessario

(переклад)

Текст "Це відбувається"
Йдемо і йдемо без повернення
Ви визначаєте пункт призначення, а ми вирушаємо на край світу
Ураган змушує нас втратити контроль
У цій частині сну дозволено все
Це відбувається, так, це відбувається
Готуймося до удару
Одне необережне слово забагато
І наші погляди падають на землю
Як складна невимушена посмішка
Коли думка вільна й розпростерта
Це відбувається, так, це відбувається
Готуймося до контакту
І я ледве встиг дихати
Інстинкт втечі і бажання нічого більше
Залишайтеся і не бійтеся дивитися
Нижче море, небо і пшениця
Нахилитися іноді є необхідним обов’язком