Переклад тексту пісні Promettimi - Elisa, Carmen Consoli

Promettimi - Elisa, Carmen Consoli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promettimi, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Італійська

Promettimi

(оригінал)
Promettimi
Che prima di dormire
Qualche volta, non tutte le sere
Ti innamorerai
E o poco o tanto, ti accontenterai
Promettimi
Che prima di pesare
Il prossimo passo e pensare se vale
Ti ricorderai di sentire dentro cosa vuoi
Voci di miele da ricordare
Risalire
E come i marinai nel mare
Non sentirne il confine
Non sentirne il confine
Promettimi
Di far entrare il sole
Che asciuga le ossa e scalda bene il cuore
Anche quando
Vivresti solo di notte o di guai
Promettimi
Di non mentirti mai
Non prendere in giro, pensando che puoi
Non vantarti a caso
E non sentirti migliore mai
Voci di miele da riascoltare
Per risalire
E come i marinai nel mare
E non trovarmi al confine
Io con te ho imparato a dire
Ti voglio bene
E a saltare senza contare
E che conta quel che rimane?
E che conta quel che rimane?
Tutto scende per risalire
Si tiene duro e si lascia andare
E tutto passa per un canale
Tutto serve, tutto è speciale
È così che mi piace pensare
Io con te ho imparato a dire
Ti voglio bene
E a saltare senza contare
E che conta quel che rimane?
Cambia il tutto, ma quello resta
Sempre uguale
E credo che sia questo amore
E credo che sia questo amare
(переклад)
Пообіцяй мені
Це перед сном
Іноді, не щовечора
Ви закохаєтесь
І чи мало, чи багато, ви будете задоволені
Пообіцяй мені
Це перед зважуванням
Наступний крок — подумати, чи це правда
Ви пам’ятаєте відчувати, чого хочете всередині
Медові голоси на пам'ять
Повертайся
І як моряки в морі
Не відчувайте кордону
Не відчувайте кордону
Пообіцяй мені
Щоб впустити сонце
Який сушить кістки і добре зігріває серце
Навіть тоді, коли
Ви б жили тільки вночі або в біді
Пообіцяй мені
Ніколи не брехати тобі
Не обманюй, думаючи, що можеш
Не хвалиться випадково
І ніколи не відчувати себе краще
Медові голоси, щоб послухати знову
Щоб піднятися
І як моряки в морі
І не знайдіть мене на кордоні
Я навчився говорити з тобою
я тебе люблю
І стрибати не рахуючи
І яке значення має те, що залишилося?
І яке значення має те, що залишилося?
Все йде вниз, щоб піднятися
Він тримається і відпускає себе
І все проходить через канал
Все потрібне, все особливе
Ось так я люблю думати
Я навчився говорити з тобою
я тебе люблю
І стрибати не рахуючи
І яке значення має те, що залишилося?
Все змінюється, але це залишається
Завжди однаково
І я вірю, що це любов
І я думаю, що це любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Il Conforto ft. Carmen Consoli 2017
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
L Ultimo Bacio 2021
Rubini ft. Elisa 2021
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
Besame Mucho 2017
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Amore Di Plastica 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
Fino All'Ultimo 2017
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blunotte 2018
In Funzione Di Nessuna Logica 2017
Blu ft. Elisa 2019
Una Domenica Al Mare 2021

Тексти пісень виконавця: Elisa
Тексти пісень виконавця: Carmen Consoli