Переклад тексту пісні L'Ultima Preghiera - Carmen Consoli

L'Ultima Preghiera - Carmen Consoli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Ultima Preghiera, виконавця - Carmen Consoli. Пісня з альбому Mediamente Isterica, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

L'Ultima Preghiera

(оригінал)
A rogo stregaeretica
e le tue ceneri si disperderanno col vento
A rogo strega isterica
e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte
che la tua voce si ammutolisca per sempre
Credo di non sopportare questo lamento straziante
adesso le fiamme asciugano le tue lacrime
e il tuo sguardo non si posera’mai piu’sui nostri bambiniinnocenti
hai tempo per l’ultima maledizione
o (per) l’ultima preghiera
tra migliaia di scongiuri
Credo di non sopportare questo lamento straziante
e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte
e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte
e le tue mani non dissemineranno mai piu’cattiva sorte
(переклад)
Відьма на вогнищі
і попіл твій розвіється вітром
Спалена на вогнищі істерична відьма
і твої руки більше ніколи не сіятимуть нещастя
нехай мовчить навіки твій голос
Здається, я не витримаю цього жалібного жалю
тепер полум'я висушує твої сльози
і твій погляд ніколи не зупиниться на наших невинних дітях
у вас є час для останнього прокляття
або (за) останню молитву
серед тисяч заклинань
Здається, я не витримаю цього жалібного жалю
і твої руки більше ніколи не сіятимуть нещастя
і твої руки більше ніколи не сіятимуть нещастя
і твої руки більше ніколи не сіятимуть нещастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Conforto ft. Carmen Consoli 2017
L Ultimo Bacio 2021
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Besame Mucho 2017
Amore Di Plastica 2017
Fino All'Ultimo 2017
Blunotte 2018
In Funzione Di Nessuna Logica 2017
Una Domenica Al Mare 2021
Geisha 2007
Autunno Dolciastro 2007
Ennesima Eclisse 2007
L'Uomo Meschino 2007
Besame Giuda 2017
Anello Mancante 2007
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore ft. Carmen Consoli 2008
Bonsai # 2 2017
Sentivo L'Odore 2007
Promettimi ft. Carmen Consoli 2019
Puramente Casuale 2017

Тексти пісень виконавця: Carmen Consoli