Переклад тексту пісні Te Amo Hoy - Carlos Rivera, Vanesa Martín

Te Amo Hoy - Carlos Rivera, Vanesa Martín
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Amo Hoy, виконавця - Carlos Rivera.
Дата випуску: 25.02.2021
Мова пісні: Іспанська

Te Amo Hoy

(оригінал)
Y tocamos la gloria
Y estuvimos cerquita de dios
Y yo le agradeci nuestra historia
Le pedi que no se terminara jamas
Lo guarde en mi memoria
Porque nada es seguro
Porque no se mañana que pueda pasar
Te amo hoy, hoy te amo
Nos llenamos de besos
Y dejamos que el viento
Pudiera abrazar nuestros brazos abiertos
Mientras tanto llegaban sonidos del mar
Y soñabamos despiertos, nos dijimos
«Te amo»
Regalamos segundos que daban mas
Vida a nuestra eternidad
Te amo hoy, te amo
Las ventanas se abrieron
Y dejamos que el sol se metiera en tu ropa
Invetamos un tiempo
Uno donde la vida detiene el pasar de los años
Un tiempo, donde nada se rompe
Donde nadie se esconde ni teme a la mierte ni a la soledad
Te amo hoy, hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy
Te amo hoy, hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy
Las ventanas se abrieron
Y dejamos que el sol se metiera en tu ropa
Invetamos un tiempo
Uno donde la vida detiene el pasar de los años
Un tiempo, donde nada se rompe
Donde nadie se esconde ni teme a la mierte ni a la soledad
Te amo hoy, hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy
Te amo hoy, hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy
Hoy te amo, te amo hoy
Te amo hoy, hoy te amo
Hoy te amo, te amo hoy
(переклад)
І доторкаємося до слави
І ми були близько до Бога
І я подякував йому за нашу історію
Я попросив його ніколи не закінчуватися
Зберігаю це в пам'яті
бо ніщо не є певним
Бо я не знаю, що може статися завтра
Я люблю тебе сьогодні, сьогодні я люблю тебе
ми сповнені поцілунків
І ми пустили вітер
Могли б обійняти наші розпростерті обійми
Тим часом долинали шуми моря
А ми мріяли, казали ми собі
"люблю тебе"
Ми віддали секунди, які дали більше
життя до нашої вічності
Я люблю тебе сьогодні, я люблю тебе
відчинені вікна
І ми дозволимо сонцю проникнути в твій одяг
Ми вигадуємо час
Такий, де життя зупиняє роки
Час, де нічого не ламається
Де ніхто не ховається і не боїться смерті чи самотності
Я люблю тебе сьогодні, сьогодні я люблю тебе
Я люблю тебе сьогодні, я люблю тебе сьогодні
Я люблю тебе сьогодні, сьогодні я люблю тебе
Я люблю тебе сьогодні, я люблю тебе сьогодні
відчинені вікна
І ми дозволимо сонцю проникнути в твій одяг
Ми вигадуємо час
Такий, де життя зупиняє роки
Час, де нічого не ламається
Де ніхто не ховається і не боїться смерті чи самотності
Я люблю тебе сьогодні, сьогодні я люблю тебе
Я люблю тебе сьогодні, я люблю тебе сьогодні
Я люблю тебе сьогодні, сьогодні я люблю тебе
Я люблю тебе сьогодні, я люблю тебе сьогодні
Я люблю тебе сьогодні, я люблю тебе сьогодні
Я люблю тебе сьогодні, сьогодні я люблю тебе
Я люблю тебе сьогодні, я люблю тебе сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Recuérdame 2017
Ahora Tú ft. Carlos Rivera 2021
De tus ojos 2018
La solución ft. Carlos Rivera 2018
Mi amante amigo 2015
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Maldito Miedo ft. Carlos Rivera 2018
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012

Тексти пісень виконавця: Carlos Rivera
Тексти пісень виконавця: Vanesa Martín