Переклад тексту пісні Adiós de mayo (Acústica) - Vanesa Martín

Adiós de mayo (Acústica) (оригінал)

Cuando mis alas no te quemen
Cuando tus gritos no te hagan
Cuando el control no venga a verme
Y sea la duda la invitada
Cuando mis ojos no te busquen
Cuando tus brazos no sean dagas
Cuando me veas a lo lejos
Y reconozcas que si estabas
Cuando no entiendas mi silencio
Y yo sostenga tu mirada
Para saber por qué me alejo
No me preguntes que me pasa
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más
Cuando tu instinto me sorprenda
Y yo me meta en mi refugio
Y ni el calor de una caricia
Me comprometa ante tu orgullo
Cuando este cuerpo de mujer
Diga volverse a querer
Y me veas avanzar
Con total tranquilidad
Notes marcas en mi piel
Tu no quieras ocultar
Que esto ya te lo conté
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más
No vengas prometiendo el infinito
No te vistas de domingo
Que yo no ando con pañuelos
No excuses el amargo de tu boca
Porque alguna que otra loca
Te la llenará de más

Adiós de mayo (Acústica) (переклад)

Коли мої крила тебе не обпалюють
Коли твої крики не змушують тебе
Коли контроль не приходить до мене
А сумнів – гість
Коли мої очі тебе не шукають
Коли твої руки не кинджали
Коли бачиш мене вдалині
І визнайте це, якби були
Коли ти не розумієш мого мовчання
І я тримаю твій погляд
Щоб знати, чому я йду
Не питай мене, що не так
Не приходьте, обіцяючи нескінченність
Не одягайтеся в неділю
Щоб я не ходжу з хустками
Не вибачайте гіркоту в роті
Бо якийсь інший божевільний
Це наповнить вас ще більше
Коли твій інстинкт мене дивує
І я поклав себе у свій притулок
І навіть не тепло ласки
Я присягаю твою гордість
Коли тіло цієї жінки
скажи любов знову
І побачите, як я рухаюся далі
з повним душевним спокоєм
Зверніть увагу на сліди на моїй шкірі
ти не хочеш ховатися
Я вам це вже казав
Не приходьте, обіцяючи нескінченність
Не одягайтеся в неділю
Щоб я не ходжу з хустками
Не вибачайте гіркоту в роті
Бо якийсь інший божевільний
Це наповнить вас ще більше
Не приходьте, обіцяючи нескінченність
Не одягайтеся в неділю
Щоб я не ходжу з хустками
Не вибачайте гіркоту в роті
Бо якийсь інший божевільний
Це наповнить вас ще більше