Переклад тексту пісні De tus ojos - Vanesa Martín

De tus ojos (оригінал)

Desde la misma altura de tus ojos
Voy manteniendo el alma con medida
El éxito no esta en darse de apoco
Tampoco en resolvernos la partida
En el hueco que va del hombro a tu cuello
Ya me atreví a dejarte alguna cosa
No juegues si es que no vas a quemarte
No reces si la fe ya no te importa
Puedo adentrarte de lleno en mi vida
Acariciarte y quedarme dormida
Sentirme dueña del mundo en tus brazos
Desconectar y encenderte la prisa
Reconocer que me quedo en tus ojos perdida
Una palabra me acerco a tu silla
Ya me vestí a conciencia para verte
Que no se asuste nadie si nos miran
Y ven que nos miramos diferente
Puedo adentrarte de lleno en mi vida
Acariciarte y quedarme dormida
Sentirme dueña del mundo en tus brazos
Desconectar y encenderte la prisa
Reconocer que me quedo en tus ojos perdida
Puedo adentrarte de lleno en mi vida
Acariciarte y quedarme dormida
Sentirme dueña del mundo en tus brazos
Desconectar y encenderte la prisa
Reconocer que me quedo en tus ojos perdida
Puedo adentrarte de lleno en mi vida
Acariciarte y quedarme dormida
Sentirme dueña del mundo en tus brazos
Desconectar y encenderte la prisa
Reconocer que me quedo en tus ojos perdida

(переклад)

З тієї ж висоти, що й очі
З мірою бережу душу
Успіх не в тому, щоб давати потроху
Ні у вирішенні гри
У западині, що йде від плеча до шиї
Я вже наважився тобі дещо залишити
Не грайте, якщо не збираєтеся обпектися
Не моліться, якщо віра для вас більше не має значення
Я можу повністю взяти вас у своє життя
Пестить вас і засинайте
Відчути володаря світу у своїх обіймах
Від’єднайте та увімкніть порив
Визнай, що я заблукаю в твоїх очах
Одне слово, я підходжу до вашого стільця
Я вже сумлінно одягнувся, щоб побачити вас
Нехай ніхто не злякається, якщо подивиться на нас
І вони бачать, що ми дивимося один на одного інакше
Я можу повністю взяти вас у своє життя
Пестить вас і засинайте
Відчути володаря світу у своїх обіймах
Від’єднайте та увімкніть порив
Визнай, що я заблукаю в твоїх очах
Я можу повністю взяти вас у своє життя
Пестить вас і засинайте
Відчути володаря світу у своїх обіймах
Від’єднайте та увімкніть порив
Визнай, що я заблукаю в твоїх очах
Я можу повністю взяти вас у своє життя
Пестить вас і засинайте
Відчути володаря світу у своїх обіймах
Від’єднайте та увімкніть порив
Визнай, що я заблукаю в твоїх очах