Переклад тексту пісні Sucederá - Vanesa Martín

Sucederá (оригінал)

A un palmo de ti me muevo hoy
Y sé que va a costarme
A un palmo de una sinrazón
Un paso más y otro gira la noria de estos dos suicidas
A veces me comprendo y otras no
Sucederá, tal vez ya fue
Y ni si quiera consigo acordarme
Tal vez no sé
Sucederá
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
Que olvido las promesas porque pido más
Que es esta boca mía la que tiene hambre
A un palmo de tu cuello estoy
No sé si va a dolerte
A un palmo del desastre soy
Qué fácil fue perder la calma
Cien huracanes me acompañan
Si quemas ya te soplo yo
Sucederá, tal vez ya fue
Y ni si quiera consigo acordarme
Tal vez no sé
Sucederá
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
Que olvido las promesas porque pido más
Que es esta boca mía la que tiene hambre

Sucederá (переклад)

Сьогодні я рухаюся на один дюйм від тебе
І я знаю, що це буде коштувати мені
Один дюйм від нерозумності
Ще один крок і інший обертає колесо цих двох самогубців
Іноді я розумію себе, а іноді ні
Це станеться, можливо, це вже було
І навіть не можу згадати
Може я не знаю
станеться
Що я прибув і розв’язу вас з певним зневажливістю
Що я забуваю обіцянки, бо прошу більше
Що це мій рот голодний
Я п’ядь від твоєї шиї
Я не знаю, чи зашкодить це тобі
Я в одному дюймі від катастрофи
Як легко було втратити холоднокровність
Мене супроводжує сотня ураганів
Якщо ти згориш, я тебе підірву
Це станеться, можливо, це вже було
І навіть не можу згадати
Може я не знаю
станеться
Що я прибув і розв’язу вас з певним зневажливістю
Що я забуваю обіцянки, бо прошу більше
Що це мій рот голодний