Переклад тексту пісні Mi amante amigo - Vanesa Martín

Mi amante amigo - Vanesa Martín
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi amante amigo, виконавця - Vanesa Martín. Пісня з альбому Directo, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Mi amante amigo

(оригінал)
Mi Amante Amigo
Mi amante amigo
Tú que me ayudas cada da­a a levantarme
Tu que me haces esta vida soportable
Sa qua vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Mi amante amigo
Mi hombre, mi arlequa­n, mi fiel juguete
De todos mis amores confidente
Sa que vas a sufrir, se que vas a sufrir
Cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo
Me he enamorado como nunca te haba­a dicho
Y ya no puedo compartir nada contigo
Perdoname, perdoname
Mi amante amigo
Mi viejo profesor de tantas cosas
Tan bellas, tan distintas, tan hermosas
Perdoname, perdoname, mi loco amor
Mi amante amigo
Te que me has hecho ser feliz a cada instante
Te que adivinas mis deseos sin hablarte
Se que vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo
Me he enamorado como nunca te habia dicho
Y ya no puedo compartir nada contigo
Perdoname, perdoname
BY STES!
(переклад)
мій коханий друг
мій коханий друг
Ти, що допомагаєш мені щодня вставати
Ти, що робиш це життя для мене стерпним
Я знаю, що ти будеш страждати, я знаю, що ти будеш страждати
мій коханий друг
Мій чоловік, мій арлекуан, моя вірна іграшка
З усіх моїх довірених кохань
Я знаю, що ти будеш страждати, я знаю, що ти будеш страждати
Коли в твоїх обіймах, я розповідаю тобі, що сталося
мій коханий друг
Я закохався, як ніколи не казав тобі
І я більше не можу з вами нічим поділитися
пробач мені, пробач мені
мій коханий друг
Мій старий учитель багатьох речей
Така красива, така інша, така красива
Прости мене, прости, моя божевільна любов
мій коханий друг
Ти, що робила мене щасливою кожну мить
Ви вгадуєте мої бажання, не розмовляючи з вами
Я знаю, що ти будеш страждати, я знаю, що ти будеш страждати
Коли в твоїх обіймах, я розповідаю тобі, що сталося
мій коханий друг
Я закохався, як ніколи не казав тобі
І я більше не можу з вами нічим поділитися
пробач мені, пробач мені
ЗА STES!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De tus ojos 2018
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012
Arráncame (Acústica) 2012
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín 2019
Si pasa o no 2012
Durmiendo Sola 2007
Lluvia 2007

Тексти пісень виконавця: Vanesa Martín

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Clap 2003
Ay Amor ft. Doggystyle, El Tambor de la Tribu 2021
Violeiro 2011
Só Melancolia 1956
Sing! Harpy 2013
NODDIN OFF 2022
Mind Blowing Decisions 1997
Travelling 1971
Samara's Song ft. Hans Zimmer 2015
Hombre de una Sola Mujer 2009