Переклад тексту пісні Mi amante amigo - Vanesa Martín

Mi amante amigo (оригінал)

Mi Amante Amigo
Mi amante amigo
Tú que me ayudas cada da­a a levantarme
Tu que me haces esta vida soportable
Sa qua vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Mi amante amigo
Mi hombre, mi arlequa­n, mi fiel juguete
De todos mis amores confidente
Sa que vas a sufrir, se que vas a sufrir
Cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo
Me he enamorado como nunca te haba­a dicho
Y ya no puedo compartir nada contigo
Perdoname, perdoname
Mi amante amigo
Mi viejo profesor de tantas cosas
Tan bellas, tan distintas, tan hermosas
Perdoname, perdoname, mi loco amor
Mi amante amigo
Te que me has hecho ser feliz a cada instante
Te que adivinas mis deseos sin hablarte
Se que vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo
Me he enamorado como nunca te habia dicho
Y ya no puedo compartir nada contigo
Perdoname, perdoname
BY STES!

(переклад)

мій коханий друг
мій коханий друг
Ти, що допомагаєш мені щодня вставати
Ти, що робиш це життя для мене стерпним
Я знаю, що ти будеш страждати, я знаю, що ти будеш страждати
мій коханий друг
Мій чоловік, мій арлекуан, моя вірна іграшка
З усіх моїх довірених кохань
Я знаю, що ти будеш страждати, я знаю, що ти будеш страждати
Коли в твоїх обіймах, я розповідаю тобі, що сталося
мій коханий друг
Я закохався, як ніколи не казав тобі
І я більше не можу з вами нічим поділитися
пробач мені, пробач мені
мій коханий друг
Мій старий учитель багатьох речей
Така красива, така інша, така красива
Прости мене, прости, моя божевільна любов
мій коханий друг
Ти, що робила мене щасливою кожну мить
Ви вгадуєте мої бажання, не розмовляючи з вами
Я знаю, що ти будеш страждати, я знаю, що ти будеш страждати
Коли в твоїх обіймах, я розповідаю тобі, що сталося
мій коханий друг
Я закохався, як ніколи не казав тобі
І я більше не можу з вами нічим поділитися
пробач мені, пробач мені
ЗА STES!