Переклад тексту пісні La piel - Vanesa Martín

La piel (оригінал)

No sé por qué me siento aquí, ya ves
En el banquillo de los acusados
Mi crimen fue reconocer no querer ser
Aquello que me dibujabas
Y me machacas con ideas absurdas
Y te obsesionas con que no te supe ver
Que no me deje
Que no te deje
Por una vez aprendí que no pintabas nada aquí en mi vida
Y me escapé dejando atrás nostalgias y mentiras
Salté salté, a un vacio donde sigo estando en pie
Salté, dándome cuenta.
No más candados cuestión de piel
Pasaron años y aun ahora contaminas
Con el rencor de quien no lo supo entender
Me da pereza tomarme un café contigo
¡Joder!
después de ti mil veces yo me enamoré
Por una vez aprendí que no pintabas nada aquí en mi vida
Y me escapé dejando atrás nostalgias y mentiras
Salté salté, a un vacio donde sigo estando en pie
Salté, dándome cuenta.
No más candados
Por una vez aprendí que no pintabas nada aquí en mi vida
Y me escapé dejando atrás nostalgias y mentiras
Salté, salté, aun vacio donde sigo estando en pie
Salté, dándome cuenta.
No más candados que esto es la piel
Y así es la piel

La piel (переклад)

Я не знаю, чому я тут сиджу, розумієте
На лаві підсудних
Мій злочин полягав у тому, що я не хотів бути таким
що ти мені намалював
І ти задавлюєш мене абсурдними ідеями
І ти стаєш одержима тим, що я не знав, як тебе побачити
не залишай мене
що я тебе не покину
На раз я дізнався, що ти нічого тут не малював у моєму житті
І я втік, залишивши позаду ностальгію та брехню
Я стрибнув, я стрибнув, у порожнечу, де я все ще стою
Я підскочив, усвідомивши це.
Більше немає проблеми зі шкірою замків
Пройшли роки, і навіть зараз ви забруднюєте
Зі злобою тих, хто не вмів зрозуміти
Мені лінь випити з тобою кави
блядь!
після тебе тисячу разів я закохався
На раз я дізнався, що ти нічого тут не малював у моєму житті
І я втік, залишивши позаду ностальгію та брехню
Я стрибнув, я стрибнув, у порожнечу, де я все ще стою
Я підскочив, усвідомивши це.
більше немає замків
На раз я дізнався, що ти нічого тут не малював у моєму житті
І я втік, залишивши позаду ностальгію та брехню
Я стрибнув, я стрибнув, ще порожньо, де я ще стою
Я підскочив, усвідомивши це.
Немає більше замків, ніж це шкіра
І шкіра теж