Переклад тексту пісні Sin saber por qué - Vanesa Martín

Sin saber por qué (оригінал)

Me siento torpe no sé que me pasa
Hago todo al revés.
Intento acercarme despacio a tu boca
Y allí provocar una encerrona loca
No, no lo hago bien.
Si yo pudiera mirarte a los ojos
Y encontrarte sin más.
Dibujo naranjas en atardeceres
Y pinto tu nombre a pesar de la nieve
Ven, corre y bésame.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Pasó el invierno, llovió demasiado
Los dos sabemos que
Mi mente y la tuya se paran y sienten
Se callan y aguantan, ya saben que pueden
Ven, bésame otra vez.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué
Excusándote, excusándome
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Sin saber por qué,
Sin tener por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí sin saber por qué,
Por qué, por qué.
Parece que todos lo ven
Y yo sigo ahí
Anda y bésame

Sin saber por qué (переклад)

Я відчуваю себе незграбним, я не знаю, що зі мною
Я все роблю задом наперед.
Я намагаюся повільно підійти до твого рота
І там викликають божевільну пастку
Ні, я не вмію.
Якби я міг подивитися в твої очі
І знайти вас без іншого.
Я малюю апельсини на заходах сонця
І я малюю твоє ім’я, незважаючи на сніг
Прийди, біжи і поцілуй мене.
Здається, що всі це бачать
І я все ще там, не знаючи чому
Вибачте, вибачте мене
І я все ще там, не знаючи чому
Не знаючи чому
Не маючи причини.
Зима пройшла, дощів дуже багато
ми обоє це знаємо
Мій і твій розум стоять і відчувають
Вони мовчать і терплять, вони вже знають, що можуть
Прийди поцілуй мене ще раз.
Здається, що всі це бачать
І я все ще там, не знаючи чому
Вибачте, вибачте мене
І я все ще там, не знаючи чому
Не знаючи чому
Не маючи причини.
Здається, що всі це бачать
І я все ще там, не знаючи чому
Вибачте, вибачте мене
І я все ще там, не знаючи чому
Не знаючи чому
Не маючи причини.
Здається, що всі це бачать
І я все ще там, не знаючи чому
Тому що, чому.
Здається, що всі це бачать
І я все ще там
іди і поцілуй мене