Переклад тексту пісні I tuoi maledettissimi impegni - Max Gazzè

I tuoi maledettissimi impegni (оригінал)

Se tu lavori
Tutto il giorno
A che mi serve
Vivere?
Aspetto fuori
Il tuo ritorno
Pensando sempre
E solo a te
Ma tu
Coi tuoi discorsi strani:
Cantare le canzoni
Oggi non basta più!
E non c'è una soluzione se non quella
Di rimpicciolirmi a dismisura
Fino al punto di traslocare nella
Borsa tua con gran disinvoltura…
Oppure supplicare e supplicare la tua ombra
Di cedermi la possibilità
Di rimanere là
A disposizione
Cambiando se tu cambi posizione…
O essere l’involucro
Di ogni
Funambolico
Pensiero che ti viene
Quando le giornate sono piene
Dei tuoi maledettissimi impegni!
Sei tu
Che mando
Giù
Nel petto
Quando
Mi getto
Vino
In gola…
E più ti respiro
E più t’ingoio
Più voglio
Rivederti ancora!
Forse c'è una soluzione buona in più:
Potrei farti da fermaglio
Per capelli
Se per sbaglio
Ti venisse voglia di tenerli
Su…
Oppure travestirmi da molecola di vento
E accarezzarti impunemente
Il viso mentre
Non hai tempo…
Non hai tempo!
E non c'è una soluzione
Se non essere l’involucro
Di ogni
Funambolico
Pensiero che ti viene
Quando le giornate sono piene
Dei tuoi maledettissimi impegni!

I tuoi maledettissimi impegni (переклад)

Якщо ви працюєте
Весь день
Що мені потрібно
жити?
Я чекаю надворі
Ваше повернення
Завжди думаючи
І тільки ти
Але ти
З вашими дивними промовами:
Співайте пісні
Сьогодні вже не вистачає!
І немає рішення, крім цього
Різко скоротитися
Аж до переходу в
Ваша сумка з великою легкістю...
Або благай і благай свою тінь
Щоб дати мені шанс
Щоб залишитися там
Доступний
Зміна, якщо ви зміните позицію...
Або бути обгорткою
З кожного
Канатоходець
Думка, що приходить до вас
Коли дні наповнені
Про твої прокляті зобов’язання!
Це ти
Що я посилаю
Нижче
У грудях
Коли
кидаюся
Вино
В горлі…
І чим більше я дихаю тобою
Тим більше я тебе ковтаю
я хочу більше
Побачимось!
Можливо, є ще одне гарне рішення:
Я міг би бути твоєю застібкою
Для волосся
Якщо помилково
Вам хочеться їх зберегти
вгору…
Або одягатися як молекула вітру
І пестить вас безкарно
Обличчя поки
Ти не встигаєш…
Ти не встигаєш!
І рішення немає
Якщо не бути обгорткою
З кожного
Канатоходець
Думка, що приходить до вас
Коли дні наповнені
Про твої прокляті зобов’язання!