Переклад тексту пісні Parco Gondar - Carl Brave, Coez

Parco Gondar (оригінал)

Yeh yeh yeh yeh ehi
Ah ah yeh
T’ho chiamata il 19
Dopo quella foto un po' bora, un po' poser (Pronto amo'?)
Ho detto: «Andiamo», hai detto: «Come e dove?
Non mi fido che sei un grande attore, ce lo so»
Affogo il sonno sotto le pezze
Magliette stese sul balcone morsicate da mollette
A cena tonno in scatolette e due birrette
A Parco Gondar il sole non c’abbronza mai
La brezza ansima
Lei gioca a fare l’ultima romantica, magica
Andiamo per i trenta con le posate in plastica
Stava senza tuta all’ora di ginnastica
Parto all’inseguimento di una Mini della Red Bull
Stormi di PR in strada che s’accollano
Rifiuto un’altra russa top sorca fake on Facebook
Schivo l’inghippo al volo come fossi un matador (Olè)
In vacanza con un solo jeans
T’ho cioccata con la tua bff
M'è scesa una lacrima di gin e
Parli a gesti, pare che giochi al Gioca jouer
E io che già ragionavo per due
Ballavi, ti tenevo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
E io che già ragionavo per due
Scappavi e ti tiravo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
In mare i cavalloni al trotto
S'è ritirato Totti e so' quasi ventotto
So' baci a mezza bocca, ci so' rimasto sotto
Ti cerco nella vodka, ma poi non trovo posto
Fa la gnorri-gnorri, ehi
Dove corri-corri, ehi
Abbassiamo i toni, si
Vorrei dieci Oki, ehi ehi
So' cotto di lei lo può vedere pure un cieco
Vorrei abbracciarti però resto a mezzo metro-o-oh
Non so come andrà, non c’ho la palla di vetro
So solo che amo quel vedo-non-vedo
E non capisco ancora quei tuoi punti e virgola
Ti vorrei ogni mattina come in edicola
Vieni a casa mia con me
E io che già ragionavo per due
Ballavi, ti tenevo per la gonna
Cercavo l’ombra a Parco Gondar
E io che già ragionavo per due
Scappavi e ti tiravo per la gonna
Cercavo l’ombra
Quando m’hanno puntato una pistola
Il giorno dopo io l’ho detto a scuola
Ero tranquillo, forse solo scemo
A volte se mi sei vicino tremo
Quando m’hanno puntato una pistola
E il giorno dopo io l’ho detto a scuola
Ero tranquillo, forse solo scemo
A volte se mi sei vicino tremo
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
A volte se mi sei vicino tremo
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh

(переклад)

yeh Yeh Yeh Yeh hey
Ха-ха да
Я подзвонив тобі 19 числа
Після цього фото трохи бурі, трохи позери (Привіт, я тебе люблю?)
Я кажу: «Ходімо», ти: «Як і куди?
Я не вірю, що ти чудовий актор, я знаю "
Я топлю сон під полотном
Футболки, що висять на балконі, покусані прищіпками
На вечерю консервований тунець і два пива
У парку Гондар сонце ніколи не засмагає
Вітер гріє
Вона грає останню романтичну, чарівну
Ми йдемо на тридцятку з пластиковими столовими приборами
У спортзалі він був без костюма
Я вирушив у погоню за Red Bull Mini
Зграї піару на вулиці захоплюють
Відмовляюся від чергового російського топ-фейку у Facebook
Я ухиляюся від лову, наче я матадор (Оле)
У відпустці лише з одними джинсами
Я вдарив тебе твоїм коханцем
Я отримав сльозу джину і
Ти говориш жестами, здається, що граєш на Джоку
А я вже думав на двох
Ти танцював, я тримав тебе за спідницю
Я шукав тіні в парку Гондар
А я вже думав на двох
Ти втік, а я тягнув тебе за спідницю
Я шукав тіні в парку Гондар
У морі бігають хвилі
Тотті пішов на пенсію, а мені майже двадцять вісім
Я знаю поцілунки напіврота, я знаю, що я залишився під ним
Шукаю тебе в горілці, а потім не знаходжу місця
Будь гноррі-гноррі, привіт
Куди ти біжиш, бігай, гей
Давайте пом’якшуємо, так
Я хочу десять Окі, гей, гей
Я так захоплений нею, що навіть сліпий це бачить
Я хотів би обійняти тебе, але я залишаюся на півметра-о-о
Я не знаю, як це буде, у мене немає скляної кульки
Я просто знаю, що люблю це бачити-не-бачити
І я досі не розумію цих ваших крапок з комою
Я хотів би, щоб ти щоранку, як у газетних кіосках
Приходь зі мною до мого дому
А я вже думав на двох
Ти танцював, я тримав тебе за спідницю
Я шукав тіні в парку Гондар
А я вже думав на двох
Ти втік, а я тягнув тебе за спідницю
Я шукав тінь
Коли на мене наставили пістолет
Наступного дня я сказав це в школі
Я був спокійний, можливо, просто дурний
Іноді, якщо ти поруч зі мною, я тремчу
Коли на мене наставили пістолет
А наступного дня я сказав це в школі
Я був спокійний, можливо, просто дурний
Іноді, якщо ти поруч зі мною, я тремчу
О-о-о, о-о-о
Іноді, якщо ти поруч зі мною, я тремчу
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о