Переклад тексту пісні Aeroplani - Coez

Aeroplani (оригінал)

Da ragazzino passavo il tempo a salutare gli aeroplani
Perso nel cielo anche io, a volte avrei voluto Dio tra le mani
Mia madre mi chiedeva di non essere cattivo
E io pensavo che in fondo, non ne avrei avuto il motivo, motivo
E non dovevo neanche essere qui
E non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Esco fuori con gli occhiali pure quando non c'è il sole
Mi sento vivo soltanto quando intorno a me c'è tanto rumore
Per vocazione ammazzo il tempo, sopra il tempo con le mani
Anche se è solo lunedì, chiedo sempre: «Ma che giorno è domani?»
E non dovevo neanche essere qui
E non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E questa sera mi vesto da sogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca degli aeroplani
Non voglio me, quello di cui ho bisogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca di-
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu

Aeroplani (переклад)

У дитинстві я проводив час, махаючи літакам
Загублений на небесах, іноді я хотів, щоб Бог був у своїх руках
Мама просила мене не бути поганим
А я думав, що все-таки у мене не було б причини, причини
І я навіть не мала бути тут
І не знаю чому в п’ятницю
Я хочу залишитися в повітрі
Розкрийте руки, як тоді, коли ми грали в літаки
Ми пішли, а потім повернулися вниз
Ми пішли, а потім повернулися вниз
Але якщо ми зараз підемо, то повернешся тільки ти
Але якщо ми зараз підемо, то повернешся тільки ти
Я виходжу в окулярах, навіть коли не сонячно
Я відчуваю себе живим лише тоді, коли навколо мене так багато шуму
За покликанням я вбиваю час, з часом руками
Навіть якщо тільки понеділок, я завжди питаю: «А який день завтра?»
І я навіть не мала бути тут
І не знаю чому в п’ятницю
Я хочу залишитися в повітрі
Розкрийте руки, як тоді, коли ми грали в літаки
Ми пішли, а потім повернулися вниз
Ми пішли, а потім повернулися вниз
Але якщо ми зараз підемо, то повернешся тільки ти
Але якщо ми зараз підемо, то повернешся тільки ти
І сьогодні вночі я одягаюся як уві сні
Я виходжу і повертаюся завтра
Загублений також у небі
Його очима все ще шукають літаки
Я не хочу себе, те, що мені потрібно
Я виходжу і повертаюся завтра
Загублений також у небі
З очима все ще шукають -
Розкрийте руки, як тоді, коли ми грали в літаки
Ми пішли, а потім повернулися вниз
Ми пішли, а потім повернулися вниз
Але якщо ми зараз підемо, то повернешся тільки ти
Але якщо ми зараз підемо, то повернешся тільки ти