Переклад тексту пісні Davide - Gemitaiz, Coez

Davide (оригінал)

«Davide come sta?»
me lo hai mai chiesto?
Chiama un’ambulanza, frate' fai presto
Che il sogno che avevo non è mai questo
Mi sa lo sai il resto (ye)
Che ti scrivo pure oggi
Mi chiedo dove ti appoggi
Che fai dopo, esci con me?
Così giriamo come gli orologi
Un po' come quando non c’erano i soldi
E vivere così non era un obbligo
Non ci sono nodi nel mio pettine
Ma c’ho il nome su qualche proiettile
Non ho la disciplina che ci metti te
Se per me la mattina qua sono le 23 (ye)
Faccio la borsa, venti magliette, poi le cartine, le sigarette
Tanto qualcosa la scordo sempre
Ne ho una già girata da accendere
Tu ricordati e vienimi a prendere
E vienimi a prendere
In mezzo alla polvere
Ricordi?
non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
E vienimi a prendere
In mezzo alla polvere
Ricordi non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
Pensavo che fossi te
Non sconfiggi la vita
L’ho imparato col tempo
Se la capisci può farti contento
La prendo per mano e balliamo un lento
In una stanza senza pavimento
Scusa, è così che mi sento
Sono una specie di esperimento
Aspetto due ore e ritento
Ma tanto c’ha sempre il telefono spento
La legge di Murphy, la pelle coi graffi
In camera con le emozioni che mi prendono a schiaffi
Chi sa che non ne parlo
Perché c’ho il cuore che è la pista di Montecarlo
Fumo questo missile che riuscirebbe a bucare il marmo
È il mio segreto per stare calmo (babe)
Torno a casa la notte
Ma so che non ho sonno
Il letto mi inghiotte
Lo sa che non dormo
Fossi in un film sarebbe un film horror
E quelli finiscono sempre con un morto
E vienimi a prendere
In mezzo alla polvere
Ricordi non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
E vienimi a prendere
In mezzo alla polvere
Ricordi non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
Pensavo che fossi te
(E vienimi a prendere in mezzo alla polvere
Ricordi non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
Pensavo che fossi te)

(переклад)

— Як там Давид?
ти коли-небудь питав мене?
Виклич, брате, швидку, поспішай
Що сон, який я мав, ніколи не був таким
Я знаю, що ти знаєш решту (ви)
Що я також пишу тобі сьогодні
Цікаво, куди ти спираєшся
Що ти робиш далі, ти підеш зі мною?
Тож крутимося, як годинники
Трохи як коли не було грошей
І жити так не було обов’язком
В моїй гребінці вузликів немає
Але я маю назву на деяких куль
У мене немає тієї дисципліни, яку ви додаєте до цього
Якщо для мене ранок тут 23 (ти)
Роблю сумку, двадцять футболок, потім карти, сигарети
Я завжди щось забуваю
У мене вже є один постріл
Ти пам'ятай і прийди і візьми мене
І приходь і візьми мене
Серед пилу
спогади?
не було грошей, були ти і я
Найбільші мрії всередині
Токсичні хмари
В принципі, я щось бачив
Я думав, що це ти
І приходь і візьми мене
Серед пилу
Пам’ятай, грошей не було, були я і ти
Найбільші мрії всередині
Токсичні хмари
В принципі, я щось бачив
Я думав, що це ти
Я думав, що це ти
Ти не переможеш життя
Я навчився цьому з часом
Якщо ви це розумієте, це може зробити вас щасливими
Я беру її за руку, і ми повільно танцюємо
У кімнаті без підлоги
Вибачте, я так відчуваю
Вони є своєрідним експериментом
Я чекаю дві години і пробую ще раз
Але телефон завжди вимкнений
Закон Мерфі, шкіра з подряпинами
У кімнаті з емоціями, які мене б’ють
Хто знає, я про це не говорю
Тому що в мене є серце, яке є трасою Монте-Карло
Я курю цю ракету, яка змогла б пробити мармур
Це мій секрет залишатися спокійним (дитинко)
Приходжу додому вночі
Але я знаю, що не сплю
Ліжко мене ковтає
Він знає, що я не сплю
Якби я був у фільмі, це був би фільм жахів
І вони завжди закінчуються мертвою людиною
І приходь і візьми мене
Серед пилу
Пам’ятай, грошей не було, були я і ти
Найбільші мрії всередині
Токсичні хмари
В принципі, я щось бачив
Я думав, що це ти
І приходь і візьми мене
Серед пилу
Пам’ятай, грошей не було, були я і ти
Найбільші мрії всередині
Токсичні хмари
В принципі, я щось бачив
Я думав, що це ти
Я думав, що це ти
(І прийдіть і візьміть мене посеред пилу
Пам’ятай, грошей не було, були я і ти
Найбільші мрії всередині
Токсичні хмари
В принципі, я щось бачив
Я думав, що це ти
я думав це ти)