| Vorrei fosse domenica
| Я б хотів, щоб це була неділя
|
| Andare in bici senza mani
| Їзда на велосипеді без рук
|
| Una risata isterica
| Істеричний сміх
|
| E sconvolgere due piani
| І засмутили два поверхи
|
| E volare senz’elica
| І літати без пропелера
|
| Senz’elica con te
| Без пропелера з тобою
|
| Vorrei fosse domenica
| Я б хотів, щоб це була неділя
|
| Entri in stadio alle partite
| Ви заходите на стадіон на матчі
|
| Una coda patetica
| Жалюгідний хвіст
|
| Su questa statale andare
| По цій трасі їхати
|
| Volare senz’elica
| Політ без пропелера
|
| Senz’elica io e te
| Без опори ти і я
|
| E come se fossimo bambini
| Ми ніби діти
|
| Come se fossimo destini
| Ніби ми були долями
|
| Che si corrono accanto
| Які бігають поруч
|
| Con le mani nel vento
| З руками на вітрі
|
| Come fosse l’America con te, con te
| Ніби Америка була з тобою, з тобою
|
| Vorrei fosse domenica
| Я б хотів, щоб це була неділя
|
| Tu coi piedi sul cruscotto
| Ви з ногами на приладовій панелі
|
| Io il braccio che penzola
| Рука звисає
|
| L’orologio sotto al sole
| Годинник під сонцем
|
| Che scotta e ripenso alla mia vita senza te
| Так гаряче, і я згадую своє життя без тебе
|
| Vorrei fosse domenica
| Я б хотів, щоб це була неділя
|
| E tua madre fosse meno, un po' meno nevrotica
| А твоя мати була менше, трохи менш невротична
|
| E tuo padre oggi bevesse soltanto acqua tonica
| А твій тато сьогодні тільки тонізуючу воду пив
|
| Io e te a ridere
| Ти і я сміємося
|
| E come se fossimo bambini
| Ми ніби діти
|
| Come se fossimo destini
| Ніби ми були долями
|
| Che si corrono accanto (che si corrono accanto)
| Хто бігає один біля одного (які бігають один біля одного)
|
| Con le mani nel vento (con le mani nel vento)
| З руками на вітрі (з руками на вітрі)
|
| Come fosse l’America con te, con te
| Ніби Америка була з тобою, з тобою
|
| Vorrei fosse domenica
| Я б хотів, щоб це була неділя
|
| Vorrei fosse domenica
| Я б хотів, щоб це була неділя
|
| E stringi la giornata fra le dita
| І тримай день у пальцях
|
| Che tra poco è già finita
| Який скоро закінчиться
|
| Così è la vita
| Це життя
|
| Così è la vita
| Це життя
|
| E come se fossimo bambini
| Ми ніби діти
|
| Come se fossimo destini
| Ніби ми були долями
|
| Che si corrono accanto (che si corrono accanto)
| Хто бігає один біля одного (які бігають один біля одного)
|
| Con le mani nel vento (con le mani nel vento)
| З руками на вітрі (з руками на вітрі)
|
| Come fosse l’America con te, con te
| Ніби Америка була з тобою, з тобою
|
| Come fosse l’America con te
| Ніби Америка була з тобою
|
| (Che si corrono accanto)
| (Хто біжить поруч)
|
| Con te
| З тобою
|
| (Con le mani nel vento)
| (Руками на вітрі)
|
| Come fosse l’America con te, con te
| Ніби Америка була з тобою, з тобою
|
| Come fosse l’America con te
| Ніби Америка була з тобою
|
| (Che si corrono accanto)
| (Хто біжить поруч)
|
| Con te
| З тобою
|
| (Con le mani nel vento)
| (Руками на вітрі)
|
| Come fosse l’America con te, con te | Ніби Америка була з тобою, з тобою |