Переклад тексту пісні Unknown Bride - Carbon Leaf

Unknown Bride (оригінал)

Church bells, and I follow the sound
Footsteps on an unfamiliar ground
Tombstones led to
An old mission church on a hillside
If it was up to me
This is where it should be
I have watched you like watching the rain
Come to my hands
Feel the air drift through my fingers
Stretched out on the stone
Like a well for water I’m drunk for you
You alone
Oooh… you alone
Saturday rain, (brok by clouds)
Millions of people are starting to crowd
I am bound to you
You’re by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Church doors swing wide to the sunshine
Out comes the tide, guests form their line
Church bells ring and all is alright
For the angel sings for the unknown bride
Dressed in white
Oooh… dressed in white
Saturday rain, (broke by clouds)
Millions of people are all having fun
I am bound to you
You’re by side
Nowhere to hide
Unknown bride
Time to restore
Long overdue
Touch my face and pull me into you
Kiss my ear and dance this close to me
Hold me by your side until the unknown bride is the bride-to-be
The unknown bride is the bride-to-be
Saturday rain, (broke by the sun)
Millions of people have all come and gone
I am bound to you
You’re by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Remember this place
Where the sun shone through just to kiss your face
If I should die without you by my side
Put my thin pine
On this hillside
Unknown Bride

Unknown Bride (переклад)

Церковні дзвони, і я слідкую за звуком
Сліди на незнайомій землі
Надгробки привели до
Стара місіонерська церква на схилі пагорба
Якби це залежало від мене
Ось де це має бути
Я дивився, як ти дивишся на дощ
Давай до моїх рук
Відчуйте, як повітря проходить крізь мої пальці
Розтягнувся на камені
Як криниця для води, я п’яний за вас
Ти самотній
Ооо... ти один
Суботній дощ (розривається хмарами)
Мільйони людей починають товпитися
Я пов’язаний з тобою
Ти поруч зі мною
Ніде сховатися
Невідома наречена
Церковні двері широко відкриваються до сонця
Виходить хвиля, гості стають у чергу
Церковні дзвони дзвонять і все гаразд
Бо ангел співає для невідомої нареченої
Одягнений у біле
Ооо... одягнений у біле
Суботній дощ (розірваний хмарами)
Мільйони людей веселяться
Я пов’язаний з тобою
Ви поруч
Ніде сховатися
Невідома наречена
Час відновити
Давно пора
Торкнись мого обличчя і втягни мене в себе
Поцілуй моє вухо і станцюй так близько до мене
Тримай мене біля себе, доки невідома наречена стане майбутньою нареченою
Невідома наречена — це майбутня наречена
Суботній дощ (розбитий сонцем)
Мільйони людей приходили та йшли
Я пов’язаний з тобою
Ти поруч зі мною
Ніде сховатися
Невідома наречена
Запам'ятайте це місце
Там, де сонце світило лише для того, щоб поцілувати твоє обличчя
Якби я мав померти без тебе поруч
Поставте мою тонку сосну
На цьому схилі пагорба
Невідома наречена