Переклад тексту пісні Under the Wire - Carbon Leaf

Under the Wire (оригінал)

I need to feel redeemed
I’m going sideways down
An ever-winding road…
With an ever unbinding load
Of a one-track mind
Of a love that’s lost somehow
Of a flashing sign
I’m under the wire now
Under the wire
I’m a train down the line
Nothing left to lose or gain
But distance over time
Under the wire
Over all that we’ve been through
Tell me what to do to get to you
I need to feel the breeze
Of a new day’s dawn
I need to be released
From the cold steel rail I’m on
Shake the love for a woman
Break the emotion overdrive
Take the train to oblivion
At the crossing of our lives
Under the wire
I’m a train down the line
Nothing left to lose or gain
But distance over time
Under the wire
Over all that we’ve been through
Tell me what to do to get to you
I need to feel redeemed
I wear my heart on a grimy sleeve
I bear the pressure of oil and moving steam
Unaware of my gaining speed
I’m prepared to move ahead, take the lead…
Under the wire
I’m a train down the line
With nothing left to lose or gain
But distance over time
Under the wire
Over all that we’ve been through
Tell me what to do to get to you
I am a steel freight train…
I am a train wreck, hauling back to you

(переклад)

Мені потрібно відчувати себе спокутованим
Я йду боком вниз
Завжди звивистою дорогою…
Із постійним вантажем
Одностороннього розуму
Про кохання, яке якось втрачено
Миготливий знак
Я зараз під дротом
Під дротом
Я потяг
Нема чого втрачати чи здобувати
Але відстань з часом
Під дротом
За все, що ми пережили
Скажіть мені, що робити щоб дістатися до вас
Мені потрібно відчути вітер
Світанку нового дня
Мене потрібно звільнити
З холодної сталевої рейки, на якій я
Похитніть любов до жінки
Припиніть перевантаження емоцій
Їдьте на потяг до забуття
На перетині нашого життя
Під дротом
Я потяг
Нема чого втрачати чи здобувати
Але відстань з часом
Під дротом
За все, що ми пережили
Скажіть мені, що робити щоб дістатися до вас
Мені потрібно відчувати себе спокутованим
Я ношу своє серце на брудному рукаві
Я несу тиск нафти та рухомої пари
Не знаю, як набираю швидкість
Я готовий рухатися вперед, брати лідерство…
Під дротом
Я потяг
Немає нічого, що можна втратити чи здобути
Але відстань з часом
Під дротом
За все, що ми пережили
Скажіть мені, що робити щоб дістатися до вас
Я — сталевий товарний потяг…
Я — аварія потяга, що тягну ся назад