Переклад тексту пісні Two Aging Truckers - Carbon Leaf

Two Aging Truckers - Carbon Leaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Aging Truckers , виконавця -Carbon Leaf
Пісня з альбому: Constellation Prize
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:30.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Constant Ivy

Виберіть якою мовою перекладати:

Two Aging Truckers (оригінал)Two Aging Truckers (переклад)
A horse needs to run, a heart needs to bleed.Кінь має бігти, серце має кровоточити.
An engine can’t gain the miles if Двигун не може набрати милі, якщо
it’s kept pristine воно зберігається в первозданному вигляді
If the view of change is constant just like I’ve been told is any back yard the Якщо погляд змін постійний, як мені сказали — будь-який задній двір,
boundless starts to all directions unknown безмежні початки в усі напрямки невідомі
Will I be there?Чи буду я там?
Will I be there? Чи буду я там?
When all the stories fade, when I am out of breath? Коли всі історії зникають, коли я задихаю?
My yoke is, your yoke is, restin' on our shoulders and we share the weary load Моє ярмо, твоє ярмо лежить на наших плечах, і ми ділимо втомлений вантаж
My yoke is, your yoke Моє ярма є, ваше ярмо
We’re just like two aging truckers down the road Ми як два старіли далекобійники по дорозі
Ah ах
Ah ах
Children of our parents, a storybook held close Діти наших батьків, збірка оповідань тримається в руках
A mom and dad’s heart-felt work is work down to the bone Сердечна робота мами й тата — це робота до кісток
And the leveraging meant everything, so a palace for a home А використання означало все, тож палац для будинку
The remains of the day — were never shown, never known Залишки дня — ніколи не показувалися, ніколи не знали
Will I be there?Чи буду я там?
Will I be there? Чи буду я там?
When all the stories fade, when I am out of breath? Коли всі історії зникають, коли я задихаю?
My yoke is, your yoke is, restin' on our shoulders and we share the weary load Моє ярмо, твоє ярмо лежить на наших плечах, і ми ділимо втомлений вантаж
My yoke is, your yoke Моє ярма є, ваше ярмо
We’re just like, two aging truckers down the road Ми як два старих далекобійника по дорозі
Ah ах
Ah ах
We now work in reverse, we salvage and we save Тепер ми працюємо в зворотному порядку, зберігаємо та заощаджуємо
We fight the rust, one if by land, two if by grace Ми боремося з іржею, один, якщо землями, два якщо з благодатністю
Sure as the spring will hail the greenest in all things Впевнені, що весна буде найзеленішою в усьому
Let the freshest of our love set sail and and float the open breeze Дозвольте найсвіжішому нашому коханню вирушити на вітрила і плисти на відкритому вітерці
Will I be there?Чи буду я там?
Will I be there? Чи буду я там?
When all the stories fade, when I am out of breath? Коли всі історії зникають, коли я задихаю?
Will I be there?Чи буду я там?
Will I be there? Чи буду я там?
When all the stories oh! Коли всі історії о!
My yoke is, your yoke is, restin' on our shoulders and we share the weary load Моє ярмо, твоє ярмо лежить на наших плечах, і ми ділимо втомлений вантаж
My yoke is, your yoke Моє ярма є, ваше ярмо
We’re just like, two aging truckers down the road Ми як два старих далекобійника по дорозі
Ah ах
Ah ах
Two aging truckers down the road Двоє старіючих далекобійників по дорозі
Ah ах
Ah ах
Two aging truckers down the road Двоє старіючих далекобійників по дорозі
Ah ах
Ah ах
Two aging truckers down the road Двоє старіючих далекобійників по дорозі
Ah ах
Ahах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: