Переклад тексту пісні To My Soul - Carbon Leaf

To My Soul (оригінал)

Started out the same to Day Dreams
Afloat the Mothering Sky
Peering out, miming hope with my face
Float me high, hot air balloon
To high, high to touch
Hold it in (with old bookends)
Well this hunting ground…
Well it’s all in the mind
Tell her to speak to my soul
Left the words of old behind
In a book yellowing
They won’t calm the void nor paint T
He She She, each page a universe with thoughts
That Shine, Shine me;
Calligraphy etched on the Sun, the Moon
Tired wandering eyes…
Hey, don’t you know?
Well it’s all in the mind
Tell her to speak to my soul
Tell her to speak to my soul

To My Soul (переклад)

Так само почалося з Day Dreams
На плаву в материнському небі
Виглядаючи, імітуючи надію своїм обличчям
Піднеси мене високо, повітряна куля
До високого, високого на дотик
Тримайте його (зі старими підставками для книг)
Ну це мисливське угіддя…
Ну, це все в розумі
Скажи їй, щоб вона поговорила з моєю душею
Залишив старі слова позаду
У книзі жовтіє
Вони не заспокоять порожнечу і не зафарбують Т
Він Вона Вона, кожна сторінка всесвіт із думками
То сяєш, сяєш мені;
Каліграфія, викарбувана на Сонце, Місяці
Втомлені блукаючі очі…
Гей, ти не знаєш?
Ну, це все в розумі
Скажи їй, щоб вона поговорила з моєю душею
Скажи їй, щоб вона поговорила з моєю душею