Переклад тексту пісні Tip Toe - Carbon Leaf

Tip Toe (оригінал)

And I’m not that proud, I’m not that proud at all
But I don’t know how to gently break your fall
Forgive me, I’m a coward and a stray
And I don’t know how to boldly walk away
Forgive me, I’m a coward and a stray
And I don’t know how to boldly walk away
So I tip toe, tip toe, out of your heart
Once upon a summertime is gone
Wide awake but drifting off and on
I’m a boat without an anchor or an oar
You’re a cottage sitting pretty by the shore
When love is on fire, I’m a bird on a wire
It’s easier to stay, high above the way
It’s easier to stay, high above the way
Of your heart
And I’m not that proud, I’m not that proud at all
But I don’t know how to gently break your fall
Forgive me, I’m a coward and a stray
And I don’t know how to boldly walk away
I’m a boat without an anchor or an oar
You’re a cottage sitting pretty by the shore
I’m a boat without an anchor or an oar
Spare me boy, I’ve heard it all before
So I just tip toe, tip toe, out of my

Tip Toe (переклад)

І я не такий гордий, я зовсім не такий гордий
Але я не знаю, як м’яко зупинити твоє падіння
Вибачте мене, я боягуз і бродяга
І я не знаю, як сміливо піти
Вибачте мене, я боягуз і бродяга
І я не знаю, як сміливо піти
Тож я на пальці, на пальці ніг, від твого серця
Одного разу літо минуло
Прокинувшись, але все пливе
Я човен без якоря чи весла
Ви котедж, який гарно сидить на берегу
Коли кохання горить, я птах на дроті
Там простіше залишатися, високо над дорогою
Там простіше залишатися, високо над дорогою
Вашого серця
І я не такий гордий, я зовсім не такий гордий
Але я не знаю, як м’яко зупинити твоє падіння
Вибачте мене, я боягуз і бродяга
І я не знаю, як сміливо піти
Я човен без якоря чи весла
Ви котедж, який гарно сидить на берегу
Я човен без якоря чи весла
Пощади мене, хлопче, я вже все це чув
Тож я просто виходжу з рук