Переклад тексту пісні This Is My Song! - Carbon Leaf

This Is My Song! (оригінал)

My name is Luck, this is my song
I happened by when you were gone.
Oh well…
I apologize that I could not stay
But I hope good things swing your way
I know they will.
here’s your horseshoe
So best of luck to you
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song!
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go
My name is Hope.
Luck just ran out
He’d said he would return, without a doubt
(ah, but don’t you believe him!)
Oh, I happen to have a message from Love
She told me she knows what you’ve been
Dreaming of
My name is Hope, this is my song.
When things go wrong
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go
Through the windswept countryside
Across the divide
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go

This Is My Song! (переклад)

Мене звати Удача, це моя пісня
Я трапився, коли тебе не було.
Що ж, добре…
Я вибачте, що не зміг залишитися
Але я сподіваюся, що хороші речі підуть вам
Я знаю, що вони будуть.
ось твоя підкова
Тож удачі вам
З стайні біг сміливий
Від колиски до могили
Це мій день, це моя пісня!
Я живий… що може піти не так?
Якщо ми на дорозі — о, добре повідомте мені
Якщо ми в дорозі — о, добре то, ходімо
Мене звати Надія.
Удача просто закінчилася
Він сказав, що повернеться, без сумніву
(Ах, але ти йому не віриш!)
О, я випадково маю повідомлення від Любові
Вона сказала мені, що знає, ким ти був
Мріючи про
Мене звати Надія, це моя пісня.
Коли все йде не так
З стайні біг сміливий
Від колиски до могили
Це мій день, це моя пісня
Я живий… що може піти не так?
Якщо ми на дорозі — о, добре повідомте мені
Якщо ми в дорозі — о, добре то, ходімо
Через вітряну місцевість
Через розрив
З стайні біг сміливий
Від колиски до могили
Це мій день, це моя пісня
Я живий… що може піти не так?
Якщо ми на дорозі — о, добре повідомте мені
Якщо ми в дорозі — о, добре то, ходімо