Переклад тексту пісні Paloma - Carbon Leaf

Paloma (оригінал)

Chase the high ground — where you’d rather be Where you might be found
Face all aglow, to leave from here
To pack up and go But it takes some time to get away
And you will have to build from what remains
To run it takes the courage of a lamb
To love, the fierceness of a storm
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
Everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Chase the high ground — where you’d rather be Where you might be found
This move may erase the troubles in your head
Or expose the absence of your soul
And so, it takes some time to get away
And you will have to tear down what remains
And I can’t stand for goodbyes
So hold on to me, or lead the way
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
Everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Pace yourself when outrunning fear
Take cover when it’s dark
And keep an even keel
In your world you’re only a phone away
But in my world you’re too far to feel
And it may take some time to learn what’s real
And you may have to beg and borrow
And you will surely steal
Remember all those lonely sessions
Turned into yesterday’s lessons
To never forget love, to never forget love
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
Everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
Everyone’s staring but no one is caring for…
Paloma you cry out you beg for connection
The dreams you seek are straight ahead in every direction
Now you’re free
Now that you’re, you’re free
Now that you’re, you’re free
You’re free
Today I watched the greatest thing of all
A flock of birds, preparing for the fall

Paloma (переклад)

Переслідуйте висоту — там, де ви б хотіли бути, де вас можуть знайти
Обличчя все світиться, щоб піти звідси
Щоб спакувати і піти Але потрібен деякий час, щоб втекти
І вам доведеться будувати з того, що залишиться
Щоб запустити це, потрібна мужність ягняти
Любити, лютість бурі
Палома, тобі цікаво, чи пропустиш ти грім
Усі витріщаються, але зараз ніхто не дбає про вас
Просто розправте крила, хапніться за вітерець
Просто зроби стрибок… і ти вільний
Переслідуйте висоту — там, де ви б хотіли бути, де вас можуть знайти
Цей крок може стерти проблеми у вашій голові
Або викрити відсутність своєї душі
Тому потрібен час, щоб піти
І вам доведеться знести те, що залишилося
І я терпіти не можу прощань
Тож тримайся мене або веди вперед
Палома, тобі цікаво, чи пропустиш ти грім
Усі витріщаються, але зараз ніхто не дбає про вас
Просто розправте крила, хапніться за вітерець
Просто зроби стрибок… і ти вільний
Зберігайте свій темп, випереджаючи страх
Сховайтеся, коли темно
І зберігайте рівний кіль
У твоєму світі ти лише на відстані телефону
Але в моєму світі ти занадто далекий, щоб відчувати себе
І може знадобитися деякий час, щоб дізнатися, що насправді
І вам, можливо, доведеться випрошувати та позичати
І обов'язково вкрадеш
Згадайте всі ті самотні сесії
Перетворилися на вчорашні уроки
Щоб ніколи не забувати кохання, щоб ніколи не забувати кохання
Палома, тобі цікаво, чи пропустиш ти грім
Усі витріщаються, але зараз ніхто не дбає про вас
Просто розправте крила, хапніться за вітерець
Просто зроби стрибок… і ти вільний
Палома, тобі цікаво, чи пропустиш ти грім
Усі дивляться, але нікому не байдуже…
Палома, ти кричиш, ти благаєш про зв'язок
Мрії, яких ви прагнете, прямо вперед у кожному напрямку
Тепер ви вільні
Тепер, коли ви є, ви вільні
Тепер, коли ви є, ви вільні
Ви вільні
Сьогодні я подивився найкращу річ із усіх
Зграя птахів готується до осені