Переклад тексту пісні Jan. 9, 63 Degrees - Carbon Leaf

Jan. 9, 63 Degrees (оригінал)

Billow-beast clouds.
Vibrant, bright like Spring.
This is a turbulent drive, mixing bowl of good and bad
Kooked by caffeine, Sky Wind Machine
And the car absorbs it all — shake, shift, rattle at me
(We're both suckers for scenery)
Should weather not match the mood?
Conjure old anti-trust flaws:
Run from blue eyes, shun blue skies the same.
Simplicity, where’s the needle today?
All stacks of hay…
~ Jan. 9 / 63 degrees ~
Nonlinear thoughts on this linear road
Bluster me.
Entangle — spider web spun
('Make hay while the sun shines…')
We’re not victims here;
we choose our way, hunt the game
Chase to balance empty palettes
But there are emotions… and relatives and…
I’m relatively poor with social ills.
(Voluntary solitude doesn’t pay the bills!)
Finding balance, you’ll find, is that poignant, pointy cliché
Stacked of the scale, kick the bale in vain.
Simplicity, where’s the needle today?
In… all stacks of hay.
Hey!
Pop up unannounced, take aim!
'One Day' is today, and I’m on your tail…
Fox and Field, crimson-gold (rich yield)
Elusive… catch rest for the day.
I don’t want replicated History
Fired in a kiln of silence and insecurity
But you find sometimes that you’ve worked so hard
your perspective has been chipped away
And it’s hard to speak the mind, when emotions don’t take sides
Find the balance: Show don’t tell (are you still afraid of the pen?)
We are the history of a coin!
We are an out-of-control grin!

Jan. 9, 63 Degrees (переклад)

Хмари-звірі.
Яскрава, яскрава, як весна.
Це турбулентний рух, який змішує добро і зло
Приготований на кофеїні, Sky Wind Machine
І машина поглинає все — трясеться, перемикається, гримить на мені
(Ми обоє любитель пейзажів)
Чи погода не повинна відповідати настрою?
Викликати старі антимонопольні недоліки:
Тікай від блакитних очей, уникай синього неба ж.
Простота, де сьогодні голка?
Усі стоги сіна…
~ 9 січня / 63 градуси ~
Нелінійні думки на цій лінійній дорозі
Роздуріть мене.
Заплутати — павутина сплетена
(«Зготуйте сіно, поки світить сонце…»)
Ми тут не жертви;
ми вибираємо свій шлях, полюємо на дичину
Погонь, щоб збалансувати порожні палітри
Але є емоції… і рідні та…
Я відносно бідний із соціальними хворобами.
(Добровільна самотність не оплачує рахунки!)
Ви побачите, що пошук балансу — це гостре кліше
Зібравши ваги, марно штовхайте тюк.
Простота, де сьогодні голка?
У… всі стоги сіна.
Гей!
Спливаюче не повідомлено, прицільтесь!
"Один день" сьогодні, і я на твоєму хвості…
Лисиця і поле, малиново-золотий (багатий урожай)
Невловима... відпочинь на день.
Я не хочу повторювати історію
Спалене в печі тиші й невпевненості
Але іноді ви помічаєте, що так багато працювали
ваша точка зору була розбита
І важко висловити свою думку, коли емоції не беруть участь
Знайдіть баланс: показуйте, не кажіть (ви все ще боїтеся ручки?)
Ми історія монети!
Ми — неконтрольована посмішка!