Переклад тексту пісні International Airport - Carbon Leaf

International Airport (оригінал)

Wide awake
I’m on a plane out of town
Fly away
From the weight of the world
On the ground
I’m international
But I don’t know where to go
Hopefully where summer days
Can melt these winter bones
I’m international
And you’re orbiting my brain
I’m reduced to writing nothing
All over napkins on the plane
Wide awake
I’m on a plane out of town
Taking pictures of myself
In the mirror on wall
Trying hard not to make my space
The loneliest place of all
Early warning all across the sky
Clouds are rolling in on your light
Any change from here would be
The wisest change of all
Any place from here up here
Would be the finest place to fall
Wide awake
I’m on a plane out of town
I’m losing track of myself
On all the time zone lines
And if I daylight save
Do I jump ahead or fall behind?
And I’m fine 'cause I know
Any plane I ride
Can fly me home
And I’m fine 'cause I know
You know, I know
It’s easy to see
Clouds were built for dreams
Because nothing up there
Is as easy as it seems
I step out
And try to walk around
As I fall, I look up
And wonder why it let me down
I’m international
That’s twice the speed of sound
I just hope I take off from here
Before I hit the ground
If I could get to heaven
By an airplane in the sky
We would always be in love
And we would always love to fly
Wide awake
I’m on a plane out of town
Taking pictures of myself
In the mirror on wall
Trying hard not to make my space
The loneliest place of all
And I’m fine 'cause I know
Any plane I ride
Can fly me home
And I’m fine 'cause I know
You know, I know
And I’m fine 'cause I know
Any plane I ride
Can fly me home
And I’m fine 'cause I know
Any plane I ride
Can fly me home
You know, I know
You know, I know

(переклад)

Прокинувшись
Я в літаку за місто
Відлітати
Від ваги світу
На землі
Я міжнародний
Але я не знаю, куди діти
Сподіваюся, де літні дні
Можуть розтопити ці зимові кістки
Я міжнародний
І ти обертаєшся навколо мого мозку
Я не можу нічого писати
Повсюди серветки в літаку
Прокинувшись
Я в літаку за місто
Фотографувати себе
У дзеркалі на стіні
Намагаюся не займати місце
Найсамотніше місце з усіх
Раннє попередження по всьому небу
На ваше світло напливають хмари
Будь-яка зміна звідси буде
Наймудріша зміна з усіх
Будь-яке місце звідси сюди
Це було б найкраще місце для падіння
Прокинувшись
Я в літаку за місто
Я втрачаю саме себе
На всіх лініях часового поясу
І якщо я перетворюю на літній час
Я стрибаю вперед чи відстаю?
І я в порядку, тому що знаю
Будь-який літак, на якому я їду
Може відвезти мене додому
І я в порядку, тому що знаю
Ви знаєте, я знаю
Це легко побачити
Хмари створені для мрії
Тому що там немає нічого
Це так просто, як здається
Я виходжу
І спробуйте обходити
Падаючи, я дивлюся вгору
І дивуюсь, чому це мене підвело
Я міжнародний
Це вдвічі перевищує швидкість звуку
Я просто сподіваюся, що вилетю звідси
Перш ніж я вдарився об землю
Якби я міг потрапити в рай
Літаком у небі
Ми завжди були б закохані
І ми завжди хотіли б літати
Прокинувшись
Я в літаку за місто
Фотографувати себе
У дзеркалі на стіні
Намагаюся не займати місце
Найсамотніше місце з усіх
І я в порядку, тому що знаю
Будь-який літак, на якому я їду
Може відвезти мене додому
І я в порядку, тому що знаю
Ви знаєте, я знаю
І я в порядку, тому що знаю
Будь-який літак, на якому я їду
Може відвезти мене додому
І я в порядку, тому що знаю
Будь-який літак, на якому я їду
Може відвезти мене додому
Ви знаєте, я знаю
Ви знаєте, я знаю