Переклад тексту пісні If I Were A Cowboy - Carbon Leaf

If I Were A Cowboy (оригінал)

The ghost of a building that once was a barn
Leans on itself on an old ghost-town farm
Its posts are all crippled
It’s tired, it’s done
Lays down to rest like a dog in the sun
Dust devils boil as they stretch for the sky
As if thirsty for more than the earth can provide
Sprinklers are quiet, hay’s two bucks a bale
Just a piece of the west on the Oregon Trail
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
Now the foothills roll on like a fabric of green
They fold in on themselves with no stitch and no seam
Higher to the mountains just fog and fir trees
If we haven’t reached heaven we’re at least at its knees
Corridors cut through these mountains of snow
Winding our way to the next makeshift home
So many ways out I forget where I am
So many ways out when a map’s in your hand
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
Out here the land is untouched and it’s wide
There is no great progress, no great divide
The land seems so empty but with each step I know
Someone’s been here before me with a story untold
Clouds in the valley
Dark shadows a break
A ghost creepin' and sweepin'
The dirt from his pain
Raindrops and teardrops
Just two bucks a bale
Another day in the west on the Oregon Trail
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song

(переклад)

Привид будівлі, яка колись була сараєм
Спирається на стару ферму міста-примари
Його пости всі покалічені
Набридло, зроблено
Лягає відпочити, як собака на сонце
Пилові дияволи киплять, протягнувшись до неба
Ніби спраглий більше, ніж може дати земля
Розбризкувачі тихі, сіно два бакса за тюк
Лише шматок заходу на Oregon Trail
І якби я був ковбоєм, я б танцював до світанку
Якби я був ковбоєм, я б заспівав цю пісню
Тепер підніжжя котяться, як зелена тканина
Вони складаються самі без стібків і швів
Вище до гір лише туман і ялинки
Якщо ми не досягли небес, ми принаймні на колінках
Коридори прорізають ці снігові гори
Пролягаємо до наступного імпровізованого будинку
Так багато виходів, що я забуваю, де я
Так багато виходів, коли карта у вашій руці
І якби я був ковбоєм, я б танцював до світанку
Якби я був ковбоєм, я б заспівав цю пісню
Земля тут незаймана й широка
Немає великого прогресу, немає великого розриву
Земля здається такою порожньою, але з кожним кроком я знаю
Хтось був тут до мене з нерозказаною історією
Хмари в долині
Розрив темних тіней
Привид повзає й підмітає
Бруд від його болю
Краплі дощу і сльози
Лише два бакса за тюк
Ще один день на заході Oregon Trail
І якби я був ковбоєм, я б танцював до світанку
Якби я був ковбоєм, я б заспівав цю пісню
І якби я був ковбоєм, я б танцював до світанку
Якби я був ковбоєм, я б заспівав цю пісню