Переклад тексту пісні I Love Victory! - Carbon Leaf

I Love Victory! (оригінал)

Times are tough but don’t you frown
We’ll pick us up and knock us down
You hang your head, I’ll raise it high
Once around with a victory cry
Your body falls on me
I love victory
Nothing to break and bleed
I love victory
The race is on, you know?
I love victory
The final punch a victory blow
I love victory
Oh, that’s the goal
Whoa, that’s the goal
Victory, march it home!
Tear it down and raise it again
Show me the start, I’ll show you the end
If I should die, for goodness sake
Get me back in time for the wake
Pass the cup around
I love victory
Lift it to the clouds
I love victory
Fear is on the ground
I love victory
We’re never looking down
I love victory (yeah)
Oh, that’s the goal
Whoa, march it home
Victory, march it home!
You take me down, I’ll learn from that
Return the favor and pick up your hat
I float, I sail, I sprint on the wind
«How's it done?»
I’ll show you again
I punch, I bleed, I sweat
I love victory
What’s the victor get?
I love victory
Swerve and curse and race
I love victory
You’re caught up in the victory pace
I love victory
Oh, that’s the goal
Whoa, march it home
Victory, march it home!

I Love Victory! (переклад)

Часи важкі, але не хмурись
Ми підберемо нас і повалимо з ніг
Ти звіси голову, я високо підніму
Одного разу з переможним криком
Твоє тіло падає на мене
Я люблю перемогу
Нічого не ламатися та кровоточити
Я люблю перемогу
Гонка триває, розумієте?
Я люблю перемогу
Останній удар — переможний удар
Я люблю перемогу
О, це мета
Вау, це мета
Перемога, марш додому!
Розірвіть його і підніміть знову
Покажи мені початок, я покажу тобі кінець
Якщо я му померти, заради Бога
Поверніть мене вчасно до побудки
Передайте чашку
Я люблю перемогу
Підніміть його до хмар
Я люблю перемогу
Страх на землі
Я люблю перемогу
Ми ніколи не дивимося вниз
Я люблю перемогу (так)
О, це мета
Вау, марш додому
Перемога, марш додому!
Ви знищите мене, я навчуся на цьому
Поверніться та заберіть капелюх
Я пливу, пливу, мчу на вітер
«Як це зроблено?»
Я покажу тобі ще раз
Я б’ю, течу кров’ю, потію
Я люблю перемогу
Що отримує переможець?
Я люблю перемогу
Відхиляйся, проклинай і змагайся
Я люблю перемогу
Ви наздогнали переможний темп
Я люблю перемогу
О, це мета
Вау, марш додому
Перемога, марш додому!