Переклад тексту пісні Grey Sky Eyes - Carbon Leaf

Grey Sky Eyes (оригінал)

Grey sky, always in your eye
Where is the girl behind the cloud?
Grey sky, always floating by
But I only peek when I’m allowed
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know
So I’ll try to not act so suprised
I’ll feel my way, I’ll underplay
All my curiosity and hide
All the questions in my skin
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know
Grey Sky, I think I changed my mind
I find no need to pretend
Grey Sky, would you allow me to be
So into you, my friend?
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know

(переклад)

Сіре небо, завжди в твоїх очах
Де дівчина за хмарою?
Небо сіре, що завжди пропливає
Але я заглядаю лише тоді, коли мені дозволено
Ви привітали мене
І твоя фата така тонка
Але таємниця продовжує рости
Ви кажете, що повинні усвідомити
Це мої сірі небесні очі
Ні дощу, ні світяться… тепер ви знаєте
Тому я постараюся не поводитися таким здивованим
Я буду відчувати свій дорогу, я недограю
Всю мою цікавість і ховаю
Усі запитання в моїй шкірі
Ви привітали мене
І твоя фата така тонка
Але таємниця продовжує рости
Ви кажете, що повинні усвідомити
Це мої сірі небесні очі
Ні дощу, ні світяться… тепер ви знаєте
Сіре небо, мені здається, що я передумав
Я не вважаю потреби прикидатися
Сіре небо, ви дозволите мені бути
Тож у вас, мій друже?
Ви привітали мене
І твоя фата така тонка
Але таємниця продовжує рости
Ви кажете, що повинні усвідомити
Це мої сірі небесні очі
Ні дощу, ні світяться… тепер ви знаєте