Переклад тексту пісні Gloryland - Carbon Leaf

Gloryland (оригінал)

If you have friends in Gloryland
Who left because of pain
Thank God up there, they’ll die no more
They’ll suffer not again
Then weep not friends, I’m goin' home
Up there we’ll die no more
No coffins will be made up there
No graves on that bright shore
The lame will walk in Gloryland
The blind up there will see
The deaf in Gloryland will hear
The dumb will talk to me
The doctor will not have to call
The undertaker, no
There’ll be no pain up there to bear
Just walk the streets of gold
We’ll need no sun in Gloryland
The moon and stars won?
t shine
For Christ Himself is light up there
He reigns of love divine
Then weep not friends, I’m goin' home
Up there we’ll die no more
No coffins will be made up there
No graves on that bright shore

Gloryland (переклад)

Якщо у вас є друзі в Gloryland
Хто пішов через біль
Слава Богу, там, нагорі, вони більше не помруть
Вони більше не будуть страждати
Тоді не плачте друзі, я йду додому
Там, нагорі, ми більше не помремо
Ніяких трун там не будуть гримувати
Немає могил на тому світлому березі
Хромий буде ходити в Країні Слави
Сліпі там побачать
Глухі в Країні слави почують
Німі заговорить зі мною
Лікарю не доведеться дзвонити
Гробовщик, ні
Немає болю там, що терпіти
Просто пройдіться золотими вулицями
Нам не знадобиться сонце в Країні слави
Місяць і зірки перемогли?
т блищить
Бо там світиться сам Христос
Він панує божественною любов’ю
Тоді не плачте друзі, я йду додому
Там, нагорі, ми більше не помремо
Ніяких трун там не будуть гримувати
Немає могил на тому світлому березі