Переклад тексту пісні Dusk - Carbon Leaf

Dusk (оригінал)

It’s a purple sky… cold air… woodsmoke…pinestraw smell
I really like you.
Can we play tomorrow?
I really like you.
Can we play tomorrow?
But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s a purple sky.
And the trees bow for us
Chain saw burrs… somewhere…way away
I really like you.
Can we play tomorrow?
I really like you.
Can we play tomorrow?
But it’s dusk, y’know…and I’m goin' home
It’s dusk, y’know…and I’m goin' home
Home… it's a purple sky… window light… warm light
And I’m goin'…home
Home
Home

(переклад)

Це фіолетове небо… холодне повітря… лісовий дим… запах соснової соломи
Ти мені справді подобаєшся.
Ми можемо пограти завтра?
Ти мені справді подобаєшся.
Ми можемо пограти завтра?
Але вже сутінки, знаєте… і я йду додому
Вже сутінки, знаєте… і я йду додому
Це фіолетове небо.
І дерева нам кланяються
Задирки ланцюгової пилки… десь… далеко
Ти мені справді подобаєшся.
Ми можемо пограти завтра?
Ти мені справді подобаєшся.
Ми можемо пограти завтра?
Але вже сутінки, знаєте… і я йду додому
Вже сутінки, знаєте… і я йду додому
Дім… це фіолетове небо… світло вікна… тепле світло
І я йду... додому
Додому
Додому