Переклад тексту пісні Drops Of Rain - Carbon Leaf

Drops Of Rain (оригінал)

Drops of rain
Oh the sun wants to break
Through April just wants
Her lazy saturday
New lovers peak
From their nesting eves
Some secrets to keep
The spill out everywhere
On the corners.
Out in the streets
Just a hoody affair
A sweatshirt morning everywhere
Drops of rain on the Coffee window pane
I know I won’t get hooked on simple days
If ignorance is bliss my love
I never would forget
What I knew when I was young
Man, I know I can’t hold on
To April drops of rain
And then come-what-may…
But its hard to look away
Life is rich, Life is rich
Only if we live through its experience
No thought for a while
Just a quick dix on a smile
Spring is spring, forever young
Its just its job… get in and out
And then its job is done…
Before Summer’s born
We’re caught between Human Condition frailty
Heaven and Hell, Love and Lust
Oh well… So much to learn
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair I really don’t care
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair walk nowhere
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing

(переклад)

Краплі дощу
О, сонце хоче зламати
Через квітень тільки хоче
Її лінива субота
Пік нових закоханих
Від їхнього гніздування
Деякі секрети, які потрібно зберегти
Розлив скрізь
По кутах.
На вулицях
Просто крутий роман
Ранковий світшот скрізь
Краплі дощу на вікні кави
Я знаю, що не зациклююсь на простих днях
Якщо невігластво — це блаженство, моя любов
Я ніколи б не забув
Те, що я знав, коли був молодим
Чоловіче, я знаю, що не можу втриматися
До квітня краплі дощу
А потім прийде-що-може…
Але важко відвести погляд
Життя багате, Життя багате
Тільки якщо ми переживемо його досвід
Якийсь час не думав
Просто посмішка
Весна весна, вічно молода
Це просто його робота... входити і виходити
І тоді його робота виконана…
До народження літа
Ми застрягли між слабкістю людського стану
Рай і пекло, любов і хіть
Ну... Так багато чого навчитися
Кільце на животі з краплі дощу
Відтягніть волосся, мені дійсно байдуже
Просто крутий роман.
Забавна справа
Щось із капюшоном
Кільце на животі з краплі дощу
Відтягнути волосся ходити нікуди
Просто крутий роман.
Забавна справа
Щось із капюшоном