Переклад тексту пісні Comfort - Carbon Leaf

Comfort (оригінал)

I raced along
An empty highway
I chased the dawn
And cursed the new day
Out of town
Till nobody was around
Love came along
My favorite enemy
We hit head-on
Why you befriended me
I don’t know
There’s no need for letting go
When you’ve already lost control
My life is open wide
The more you live, the less you will die
Outside, floating free
I’m finally open to see
Could you be any more comfort to me?
Could you be…
You’ve figured out the warnings
And the reasons why
You smoothed me out
I hope you know there’s nothing I could give
For showing me how to live
I don’t know how
But you know just how I feel
Sticking out
Like a dark horse in a snow-white field
Stirred up by the breeze
Strong but not at peace
Free but unreleased
My life is open wide
The more you live, the less you will die
Outside, floating free
I’m finally open to see
Could you be any more comfort to me?
Could you be any more comfort to me?
Caught up inside
All I wanna be
Try to survive all alone
Outside your company
Could you be any more comfort to me?
Could you be any more comfort to me?

Comfort (переклад)

Я мчав разом
Порожня дорога
Я гнався за світанком
І прокляв новий день
У від'їзді
Поки нікого не було поруч
Прийшла любов
Мій улюблений ворог
Ми боїмося в лоб
Чому ти подружився зі мною
Не знаю
Немає потреби відпускати
Коли ви вже втратили контроль
Моє життя відкрите
Чим більше будеш жити, тим менше помреш
Надворі, вільно плаваючи
Нарешті я відкритий для перегляду
Чи не могли б ви бути для мене більше втіхою?
Чи могли б ви бути…
Ви зрозуміли попередження
І причини чому
Ви мене розгладили
Сподіваюся, ви знаєте, що я нічого не можу дати
За те, що показав мені як жити
Я не знаю як
Але ти знаєш, що я відчуваю
Стирчать
Як темний кінь у білосніжному полі
Розбурханий вітерцем
Сильний, але не спокійний
Безкоштовний, але невипущений
Моє життя відкрите
Чим більше будеш жити, тим менше помреш
Надворі, вільно плаваючи
Нарешті я відкритий для перегляду
Чи не могли б ви бути для мене більше втіхою?
Чи не могли б ви бути для мене більше втіхою?
Потрапив усередину
Все, чим я хочу бути
Спробуйте вижити в самоті
За межами вашої компанії
Чи не могли б ви бути для мене більше втіхою?
Чи не могли б ви бути для мене більше втіхою?