| Please break away
| Будь ласка, відірвіться
|
| Afraid you’ll fray out on the game to shake change
| Боїтеся, що ви будете витримуватися в грі, щоб похитнути зміни
|
| They turn to graze and chase their shadows straight out of town
| Вони повертаються пастися й ганяють свої тіні прямо з міста
|
| Grab a seat, here’s a retreat to reckon with — please raise your glass
| Сідайте, ось відступ, з яким можна рахуватися — будь ласка, підніміть келих
|
| Season’s come again. | Знову сезон настав. |
| At long last, I’m long lost (but it won’t last)
| Нарешті я давно втрачений (але це не триватиме)
|
| Minions cast opinions as they crowd outside my getaway
| Міньйони висловлюють свої думки, коли юрмляться біля мого місця відпочинку
|
| Hooray! | Ура! |
| Toast today! | Тост сьогодні! |
| Begin this Social Event of the Century
| Розпочніть цю соціальну подію століття
|
| Odd Scenery
| Дивні пейзажі
|
| Around in vain, I’ll catch my tail
| Кругом дарма, я спіймаю за хвіст
|
| I missed your point, but anyway…
| Я упустив вашу думку, але все одно…
|
| Shadows in the banquet hall recall the dance that did them in
| Тіні в бенкетному залі згадують танець, у якому вони ввійшли
|
| Shins, oh so thin. | Гомілки, такі тонкі. |
| Should you not feel a part of anything?
| Ви не повинні відчувати себе частиною чогось?
|
| Are these not the colorful lives we intended them to be?
| Хіба це не те яскраве життя, яким ми їх планували?
|
| Freedom painted me. | Свобода намалювала мене. |
| Begin this Social Event of the Century
| Розпочніть цю соціальну подію століття
|
| Odd Scenery
| Дивні пейзажі
|
| I’ll catch my tail. | Я зловлю свій хвіст. |
| Conversation failed
| Помилка розмови
|
| I missed your point, but anyway
| Я упустив вашу думку, але все одно
|
| Come again? | Завітайте знову? |
| Come again
| Завітайте знову
|
| Social epithets fly. | Соціальні епітети летять. |
| Arms dig deep to rake this muck
| Зброї копають глибоко, щоб згрібати цю бруд
|
| Plague me for the fool. | Напасти на мене за дурня. |
| This rendesvous must self-destruct
| Це побачення має самознищитися
|
| Time to clear! | Час очистити! |
| The end is near! | Кінець близький! |
| Too late, roll in Catastrophe
| Занадто пізно, катайтеся в Castrophe
|
| Blame me, it’s Chaos Carnival of the Century
| Звинувачуйте мене, це карнавал хаосу століття
|
| Odd Scenery
| Дивні пейзажі
|
| I’ll catch my tail. | Я зловлю свій хвіст. |
| Celebration failed
| Святкування не вдалося
|
| Come again. | Завітайте знову. |
| Come again?
| Завітайте знову?
|
| Water off a duck’s back (yet, your still on my lawn) | Вода зі спини качки (утім, ви все ще на моїй галявині) |