Переклад тексту пісні Clannanhide - Carbon Leaf

Clannanhide (оригінал)

There’s a place we hide true selves
Shine them into golden awe
Clandestine, I. Charade, shadow the midnight
Hide, muddle the meaning.
Hide, muddle the meaning
The Plan: Clan and Hide.
(show the way…)
Motes protect honed purity
Storm the heartened masquerade
We all follow around the bend.
(go astray…)
We fear ourselves.
We lock up in rooms
We make not a sound beneath our shoes
Hi, yes, we’re fine… we act enthused
Then dance with ourselves without any groove
We’re all out of might.
We no longer strive
We practice the art of 9 to 5
Examples are cheap and talk is proof
Do as I say, not as I do…
Na na na na…

Clannanhide (переклад)

Є місце, де ми ховаємо справжнього себе
Освітіть їх золотим благоговінням
Таємний, І. Шарада, тінь опівночі
Приховати, заплутати сенс.
Приховати, заплутати сенс
План: клан і схованка.
(покажи дорогу...)
Паринки захищають відточену чистоту
Штурмуйте радісний маскарад
Ми всі слідуємо за поворотом.
(збитися з шляху…)
Ми боїмося самих себе.
Ми замикаємо у кімнатах
Ми не видаємо жодного звуку під черевиками
Привіт, так, у нас все в порядку… ми в захваті
Тоді танцюй з собою без будь-яких грувів
Ми всі поза силою.
Ми більше не прагнемо
Ми практикуємо мистецтво 9 – 5
Приклади дешеві, а розмова — це доказ
Роби, як я кажу, а не так, як я…
На на на на…