Переклад тексту пісні Bright Lights - Carbon Leaf

Bright Lights (оригінал)

How was I to know?
How was I to feel?
You’re leaving all the lights on.
You want me to reveal,
Everything that I hide
From the bright light’s glow.
Letting everything go,
To live beyond the shadow of a doubt
I’m riding to your house
There’s nothing you can do.
I’ll never be without a fading afternoon.
Maybe all we need is something new.
Maybe all we need is nothing we can lose.
So I’m letting everything go,
Letting everything go.
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.
Long gone days,
Are never so quick to fade.
It took falling away,
To fall on the same page.
Now all we see is bright lights that show,
Everything we need,
And all there is to know.
All there is to know about letting everything go,
Letting everything go,
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.
Letting everything go,
Letting everything go,
Step inside the lights beyond the shadow of our doubt.
And never find our way out,
We’ll never find our way out,
We’ll never find our way out of here again.

(переклад)

Звідки я мав знати?
Як я відчував себе?
Ви залишаєте ввімкненими всі вогні.
Ви хочете, щоб я розкрив,
Все, що я приховую
Від яскравого сяйва.
Відпустити все,
Щоб жити поза тінню сумнівів
Я їду до твого дому
Ви нічого не можете зробити.
Я ніколи не буду без згасаючого дня.
Можливо, все, що нам потрібно — це щось нове.
Можливо, все, що нам потрібно — це нічого, що ми не можемо втратити.
Тому я відпускаю все,
Відпустити все.
Увійдіть до світла поза тінню наших сумнівів.
І ніколи не знайти нашого виходу,
Ми ніколи не знайдемо виходу,
Ми більше ніколи не знайдемо вихід звідси.
Давно минулі дні,
Ніколи не зникають так швидко.
Треба було відпасти,
Щоб потрапити на ту саму сторінку.
Тепер ми бачимо яскраві вогні, які показують,
Все, що нам потрібно,
І все, що потрібно знати.
Все, що потрібно знати про те, щоб все відпустити,
Відпустити все,
Увійдіть до світла поза тінню наших сумнівів.
І ніколи не знайти нашого виходу,
Ми ніколи не знайдемо виходу,
Ми більше ніколи не знайдемо вихід звідси.
Відпустити все,
Відпустити все,
Увійдіть до світла поза тінню наших сумнівів.
І ніколи не знайти нашого виходу,
Ми ніколи не знайдемо виходу,
Ми більше ніколи не знайдемо вихід звідси.