Переклад тексту пісні Blue Ridge Laughing - Carbon Leaf

Blue Ridge Laughing (оригінал)

Caught a red moon rise
Brought me to our lives
We used to drive this Blue Ridge laughing--
The red star is Mercury or Venus
To tell the truth, I don’t really know
Space brings back boyish wonder
And if we run, we run behind
Run, we run behind
And if you’re thinkin' you’ll run, you’ll run behind
And if you’re thinkin' you’ll run, you’ll run behind
And if we live our lives so wild and free (lie, lie, lie)
We run behind
Saw you at the Reunion
Thought, at first, you were single
So many questions… should I ask you?
To tell the truth, I don’t really know
It’s easy to run with these feelings
And if we run, we run behind
Saw you at the Reunion…
We meet the people that change our lives
Our hidden glance and grin remain the same
You will return to your life now
And I will return to the page
We used to drive this Blue Ridge laughing
So welcome to this Universal Blanket
She is breathing silver night
Space brings back boyish wonder
And my dreams just grew back to normal size
And my dreams just grew back to normal size
I am unearthed and no longer scared
I am unearthed and no longer care
I am unearthed--
On and on, on and on, on and on
On and on, on and on, on and on…

(переклад)

Зловив червоний схід місяця
Привів мене в наше життя
Ми звикли сміятися з цього Blue Ridge...
Червона зірка — Меркурій або Венера
Чесно кажучи, я не знаю
Космос повертає хлоп’яче диво
І якщо ми біжимо, ми біжимо позаду
Біжи, ми біжимо позаду
І якщо ви думаєте, що втечете, ви побіжите позаду
І якщо ви думаєте, що втечете, ви побіжите позаду
І якщо ми проживемо своє життя таким диким і вільним (брехати, брехати, брехати)
Ми біжимо позаду
Бачив вас на Reunion
Спочатку думав, що ти самотній
Так багато запитань… чи варто задати вам?
Чесно кажучи, я не знаю
З цими відчуттями легко бігати
І якщо ми біжимо, ми біжимо позаду
Бачив вас на Reunion…
Ми зустрічаємо людей, які змінюють наше життя
Наш прихований погляд і посмішка залишаються такими ж
Ви повернетеся до свого життя зараз
І я повернуся на сторінку
Раніше ми сміялися на цьому Blue Ridge
Тож ласкаво просимо до цієї універсальної ковдри
Вона дихає срібною ніччю
Космос повертає хлоп’яче диво
І мої мрії щойно повернулися до нормального розміру
І мої мрії щойно повернулися до нормального розміру
Я розкопаний і більше не боюся
Я розкопаний, і мені більше не байдуже
Я розкопаний--
Увімкнено і далі, і на, і надалі
Далі і далі, і і далі, і далі…