Переклад тексту пісні Aurora - Carbon Leaf

Aurora (оригінал)

Shuffle in the feet, thrive alive
Viking Confident, am lucky I
Doomsday!
A pillage-plunder magna cum laude
Solar flare!
An eye-spy with a panavision glare
Sun’s down, Oh no… where’s the after-glow!
Burn midnight coal… time on a roll
mine enemy, mine enemy
doubt in the soul (forgot the goal)
mine enemy, mine enemy
Not Today / Night to Day
Ladder climbing high, speak in rungs
Spin the yarn to tie-up tired lungs
No time to breathe… grab the rope and hoist, mercy me
Too much to prove… what if callous hands burn milky-smooth?
Sun’s down, Oh no…'round, we merry-go!
Fade out, Fade out
Fool fighting sloth, poor candle moth
mine enemy mine enemy
Curiosity, now charred debris
mine enemy mine enemy
Not to Day/ Night to Day
AURORA!
Here we go again, destruct the plan
Technicolor bright, you yellow man
A damp fuse… stormy confidence now feeling blue
Wheel needs a cog… worn shoe… so goes the travelogue
Sun’s down, oh no… where's the after-glow?
Time to Fade out, Fade out
Ah, safely home (no need to roam)
Mine enemy, mine enemy
Faux-pahsitive (no fuel to sieve)
Mine enemy, mine enemy
Not Today / Night to Day
AURORA!
Time to Fade out, Fade out

(переклад)

Шагайте в ногах, процвітайте живими
Вікінг Впевнений, мені пощастило
Судний день!
Грабунок із відзнакою
Сонячний спалах!
Шпигун із панорамним відблиском
Сонце сідає, ні… де післясвічування!
Спалюйте опівночне вугілля… час на році
мій ворог, мій ворог
сумнів в душі (забув ціль)
мій ворог, мій ворог
Не сьогодні/Ніч у день
Сходи, піднімаючись високо, говоріть щаблями
Прядіть пряжу, щоб зв’язати втомлені легені
Немає часу дихати… хапайтеся за мотузку та підйомник, помилуйте мене
Занадто багато, щоб доводити… що, якщо мозолисті руки горять молочно-гладкими?
Сонце зайшло
Згаснути, згаснути
Дурень бореться з лінивцем, бідна свічкова міль
мій ворог мій ворог
Цікавість, тепер обвуглене сміття
мій ворог мій ворог
Не день/Ніч в день
Аврора!
І ось ми знову знищимо план
Техніколор яскравий, ти жовтий чоловіче
Вогкий запобіжник… бурхлива впевненість тепер синя
Колесу потрібен гвинтик… зношений черевик… так про подорожі
Сонце зайшло, о ні… де післясвічування?
Час згасати, згасати
Ах, безпечно додому (не потрібно бродити)
Мій ворог, мій ворог
штучно-запалювальний (без палива для сита)
Мій ворог, мій ворог
Не сьогодні/Ніч у день
Аврора!
Час згасати, згасати