Переклад тексту пісні All of My Love - Carbon Leaf

All of My Love (оригінал)

Where do lovers start?
In a starry eye
In a starry sea of gazes
We lay ourselves to rest
Where do lovers start?
In the wild calling of our heart
To an unknown place we call home
We lay ourselves to rest
To rest in this silent lullaby
When there’s not a whole lot left
You’re cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
Where does the love connect?
In the starry sky
In the spirit, in the roiling firmament
Recovery is gain
To rest in your silent lullaby
When there’s not a whole lot left
You’re cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
These wooden nickels age
Time to settle up when there’s nothing left
Just be the life inside
Just be my place of rest
Where do lovers start?
In a starry eye
Bestowed upon the youth
To carry me away
To carry me away
To carry me away
To rest in this silent lullaby
When there’s not a whole lot left
Keep cradling the pieces
Of everything I am
All of my love
All of my love
All of my love
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(Carry it all away)
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(You're carrying all the weight)
All of my love
(Carry it all)

All of My Love (переклад)

З чого починаються закохані?
У зоряному оці
У зоряному морі поглядів
Ми лягаємо відпочити
З чого починаються закохані?
У дикому поклику нашого серця
У невідоме місце, яке ми дзвонимо додому
Ми лягаємо відпочити
Щоб відпочити в цій беззвучній колискові
Коли залишилося не так багато
Ви тримаєте шматочки
Все, що я є
Все моє кохання
Де поєднується любов?
На зоряному небі
У душі, на небесній небесі
Відновлення — це виграш
Щоб відпочити у вашій беззвучній колискові
Коли залишилося не так багато
Ви тримаєте шматочки
Все, що я є
Все моє кохання
Ці дерев’яні нікелі старіють
Час розібратися, коли нічого не залишилося
Просто будьте життям всередині
Просто будь моїм місцем відпочинку
З чого починаються закохані?
У зоряному оці
Подаровано молоді
Щоб мене забрати
Щоб мене забрати
Щоб мене забрати
Щоб відпочити в цій беззвучній колискові
Коли залишилося не так багато
Продовжуйте притискати шматочки
Все, що я є
Все моє кохання
Все моє кохання
Все моє кохання
Все моє кохання
(Ти несеш всю вагу)
Все моє кохання
(Винесіть все це геть)
Все моє кохання
(Винесіть все це геть)
Все моє кохання
(Винесіть все це геть)
Все моє кохання
(Винесіть все це геть)
Все моє кохання
(Винесіть все це геть)
Все моє кохання
(Ти несеш всю вагу)
Все моє кохання
(Ти несеш всю вагу)
Все моє кохання
(Візьміть із собою все)