Переклад тексту пісні A Song for the Sea - Carbon Leaf

A Song for the Sea (оригінал)

I woke up from a dream
A white rose was floating to greet the sea
Morning light race me down the wooden path
Can’t catch me now, the sea
Will you wade with me?
You and me, all alone?
Wading on the sea
I grab your toes and now I understand
The symbol of the rose, it floats in my hand
On this great sea strand
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end or until the day is through
And as we float, I’ll wash away that part of me
That lures the devil in the deep blue sea
Will you always float here with me?
I don’t wanna send second-hand notes
To you my friend, about the sea
So we jump back into the party
And we wade our way out past the bar
I had not, I had not planned on going out this far
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end or until the day is through
And as we float, I’ll wash away that part of me
That lures the devil in the deep blue sea
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end or until the day is through
As we float, I’ll wash away that part of me
That becomes the devil in the deep blue sea
'Cause the devil has a smile, and the devil has a smile
And it’s thorny and it’s wild and it grows deep inside
And you try to swim away but the devil calls this play
Deep blue sea, deep blue sea, deep blue sea
And the devil has a smile, and the devil has a smile
And it’s thorny and it’s wild and it grows deep inside
And you try to swim away but the devil calls this play
Deep blue sea, deep blue sea, deep blue sea
Deep blue sea, deep blue sea
Deep blue sea, deep blue sea
Deep blue sea, deep blue sea
Deep blue sea, deep blue sea

(переклад)

Я прокинувся від сну
Біла троянда пливла, щоб привітати море
Ранкове світло мчить мене по дерев’яній стежці
Не можу зловити мене зараз, море
Ти пройдешся зі мною?
Ти і я, зовсім самі?
Брід по морю
Я хапаю твої пальці ніг і тепер розумію
Символ троянди, вона пливе в моїй руці
На цій великій морській нитці
Тримайте мене, і я буду триматися за вас
До кінця або до кінця дня
І коли ми пливемо, я змию цю частину себе
Це заманює диявола в глибоке синє море
Ти завжди будеш плавати тут зі мною?
Я не хочу надсилати б/у нотатки
Тобі, друже, про море
Тож ми повертаємось до вечірки
І ми пробираємося повз бар
Я не, я не планував виходити так далеко
Тримайте мене, і я буду триматися за вас
До кінця або до кінця дня
І коли ми пливемо, я змию цю частину себе
Це заманює диявола в глибоке синє море
Тримайте мене, і я буду триматися за вас
До кінця або до кінця дня
Коли ми пливемо, я змию цю частину себе
Це стає дияволом у глибокому синьому морі
Тому що диявол усміхається, а диявол усміхається
І він колючий, дикий і росте глибоко всередині
І ти намагаєшся відпливти, але диявол називає це грою
Глибоке синє море, глибоке синє море, глибоке синє море
І диявол має усмішку, і диявол має усмішку
І він колючий, дикий і росте глибоко всередині
І ти намагаєшся відпливти, але диявол називає це грою
Глибоке синє море, глибоке синє море, глибоке синє море
Глибоке синє море, глибоке синє море
Глибоке синє море, глибоке синє море
Глибоке синє море, глибоке синє море
Глибоке синє море, глибоке синє море