Переклад тексту пісні A Girl and Her Horse - Carbon Leaf

A Girl and Her Horse (оригінал)

You lean forward to go
You pull back to go slow
These are the horse basics
You should know
There’s no use to wait
A girl and her horse will never separate
You were done before the gun
At the starting gate
And away she rides
To the great unknown
You can wave goodbye
And spend some time on your own
And wonder why
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse
With no words to say
A girl and her horse can communicate
'Cause motion is motion
And nothing’s up for debate
And away she rides
To the great beyond
You can wave goodbye
To a girl and her horse with a bond
You can’t deny
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between a girl and her horse
Sometimes you find you
Can’t cross the line on the course
Some things are best left
Between a girl and her horse
You lean forward to go
You pull back to go slow
The rest is anyone’s guess
Don’t you know?
And away she rides
With the best in show
You can wave goodbye
To the girl and her horse and the bond
You’ll never know
And away she rides
With the best in show
You know unicorns don’t exist, of course
But every girl in this world has a horse
Sometimes you find you’re
Far, far behind on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse
Sometimes you find you
Can’t cross the line on the course
Some things are best left
Between and girl and her horse

A Girl and Her Horse (переклад)

Ви нахиляєтеся вперед, щоб йти
Ви тягнетеся назад, щоб рухатися повільно
Це основи коня
Ви повинні знати
Немає сенсу чекати
Дівчина та її кінь ніколи не розлучаться
Ви закінчили до зброї
Біля стартових воріт
І вона їде геть
До великого невідомого
Можна махнути рукою на прощання
І приділіть деякий час самостійному
І дивуюсь чому
Іноді ти знаходиш, що ти є
Далеко, далеко позаду на курсі
Деякі речі краще залишити
Між дівчиною та її конем
Без слів, щоб сказати
Дівчина та її кінь можуть спілкуватися
Тому що рух — це рух
І нічого не підлягає обговоренню
І вона їде геть
До великого за межами
Можна махнути рукою на прощання
До дівчині та її коня з прив’язкою
Ви не можете заперечити
Іноді ти знаходиш, що ти є
Далеко, далеко позаду на курсі
Деякі речі краще залишити
Між дівчиною та її конем
Іноді ти знаходиш себе
Не можна перетнути межу на курсі
Деякі речі краще залишити
Між дівчиною та її конем
Ви нахиляєтеся вперед, щоб йти
Ви тягнетеся назад, щоб рухатися повільно
Решта – лише здогадуватися
Ви не знаєте?
І вона їде геть
З найкращим в шоу
Можна махнути рукою на прощання
До дівчини, її коня та зв’язку
Ти ніколи не дізнаєшся
І вона їде геть
З найкращим в шоу
Ви, звичайно, знаєте, що єдинорогів не існує
Але у кожної дівчини в цьому світі є кінь
Іноді ти знаходиш, що ти є
Далеко, далеко позаду на курсі
Деякі речі краще залишити
Між дівчиною та її конем
Іноді ти знаходиш себе
Не можна перетнути межу на курсі
Деякі речі краще залишити
Між дівчиною та її конем