Переклад тексту пісні The Show Of Our Lives - Caravan

The Show Of Our Lives (оригінал)

Have you heard our story?
A mystery it seems
Gather round, come listen
See the spectacle within
Take your seats and in a moment
The curtain will rise
Presenting the show of our lives
The curtains draw slowly
The fanfare sounds true
The audience starts cheering
The spotlight’s on you
As the scene grows before you
The mirror is set
A performance we will not forget
For this is the show of our lives
The stage is still and silent
No cries, no cheers, no one
And yet we feel the glory
The show still goes on
So ring the bells and sing
Shout with all your hearts set
A performance we will not forget
For this is the show of our lives
Ring the bells and sing
Gather round and sing
Ring the bells and sing
Gather round and sing
(repeat to fade)

The Show Of Our Lives (переклад)

Ви чули нашу історію?
Здається загадкою
Збирайтеся, приходьте слухати
Подивіться на видовище всередині
Сідайте на свої місця і за мить
Підніметься завіса
Представляємо шоу нашого життя
Повільно розсуваються штори
Фанфари звучать правдиво
Публіка починає аплодувати
У центрі уваги на вас
Оскільки сцена розростається перед вами
Дзеркало налаштовано
Виступ, який ми не забудемо
Бо це виставка нашого життя
Сцена тиха й тиха
Ні криків, ні вітань, нікого
І все ж ми відчуваємо славу
Шоу ще триває
Тож дзвоніть у дзвони та співайте
Кричи з усією душею
Виступ, який ми не забудемо
Бо це виставка нашого життя
Дзвоніть у дзвіночки і співайте
Зберіться і заспівайте
Дзвоніть у дзвіночки і співайте
Зберіться і заспівайте
(повторіть, щоб згаснути)