| You talk of all the many things that you have
| Ви говорите про багато речей, які у вас є
|
| And you smile from day to day
| І ти посміхаєшся день у день
|
| But no one has ever seen any of these
| Але ніхто ніколи не бачив нічого з цього
|
| And those smiles just fade away
| І ці посмішки просто зникають
|
| Someone keeps shouting out 'I want to know'
| Хтось продовжує кричати "Я хочу знати"
|
| Well I can’t help singing this song
| Ну, я не можу не заспівати цю пісню
|
| When they tell me that the devil is a gentleman too
| Коли мені кажуть, що диявол також джентльмен
|
| I know I can’t go wrong
| Я знаю, що не можу помилитися
|
| I have to slip away today
| Я мушу услизнути сьогодні
|
| I’ve been invited down to stay
| Мене запросили залишитися
|
| Yes I feel my going down
| Так, я відчуваю, що впадаю
|
| They say that eight fishes call men in the sea
| Кажуть, що вісім риб кличуть людей у морі
|
| And use man-made for the bait
| І використовувати для приманки рукотворну
|
| And shoots all the people that fly in the sky
| І розстрілює всіх людей, які літають у небі
|
| That chance on his estate
| Цей шанс у його маєтку
|
| That feeds on salmon, that just has to be seen
| Він харчується лососем, це просто потрібно побачити
|
| And none but he can do
| І ніхто, крім нього, не може зробити
|
| They tell me this and they tell me that
| Вони кажуть мені це і кажуть мені це
|
| And tell me this is always, always something new
| І скажи мені, що це завжди, завжди щось нове
|
| You’d better believe it’s so
| Вам краще повірити, що це так
|
| I made up my mind to go
| Я вирішив іти
|
| A whole world waits for you
| На вас чекає цілий світ
|
| I’ll sit with my head thrust down on your knees
| Я буду сидіти, опустивши голову на твої коліна
|
| And smile for you again
| І знову посміхнутися тобі
|
| And you won’t have to worry about anything now
| І тепер вам не доведеться ні про що турбуватися
|
| I’ll be halfway there by ten
| Я буду на півдорозі до десятої
|
| It only takes a moment to decide on the move
| Щоб прийняти рішення про хід, потрібна лише мить
|
| It all seems so absurd
| Все це здається таким абсурдним
|
| Still I know that the devil is a gentleman too
| Але я знаю, що диявол теж джентльмен
|
| Who never keeps his word
| Хто ніколи не тримає свого слова
|
| I made up my mind to go
| Я вирішив іти
|
| You’d better believe it’s so
| Вам краще повірити, що це так
|
| A whole world waits for me | На мене чекає цілий світ |