| Flower in a garden
| Квітка в саду
|
| A garden with no gate
| Сад без воріт
|
| Flower imprisoned by ice crystals
| Квітка, ув’язнена кристалами льоду
|
| The summer came too late
| Літо прийшло занадто пізно
|
| To melt the snow on white hedgerows
| Щоб розтопити сніг на білих живоплотах
|
| Don’t let the winter hide you
| Нехай зима не сховає тебе
|
| Or freeze your love for me Like frozen flowers forgotten
| Або заморозьте свою любов до мене, як забуті заморожені квіти
|
| They’re flying in the cold
| Вони літають на морозі
|
| Completely lost in winter’s frost
| Повністю втрачений у зимовий мороз
|
| I remember still
| Я досі пам’ятаю
|
| The colour of your hair
| Колір вашого волосся
|
| As I stare
| Як я виглядаю
|
| Through sunshine
| Крізь сонце
|
| Spend these lonely hours
| Проведіть ці самотні години
|
| Dreaming of your touch
| Мрія про твій дотик
|
| I came to love so much
| Я так полюбила
|
| It’s spring free frozen flowers
| Це весняні вільні заморожені квіти
|
| That warm your love for me For winter can’t last long
| Це зігріє твою любов до мене Бо зима не може тривати довго
|
| I tell you that I love you
| Я кажу тобі, що люблю тебе
|
| But still you do not hear
| Але ви все одно не чуєте
|
| Yet in my dreams I find you
| І все ж у снах я знаходжу тебе
|
| But like mist you disappear
| Але ти, як туман, зникаєш
|
| In the gloom of my room
| У мороці моєї кімнати
|
| Forgotten frozen flowers
| Забуті заморожені квіти
|
| Left flying in the cold
| Летить на морозі
|
| In winter’s frost
| У зимовий мороз
|
| I tell you that I love you
| Я кажу тобі, що люблю тебе
|
| But still you do not hear
| Але ви все одно не чуєте
|
| And in my dreams I find you
| І в снах я знаходжу тебе
|
| But like mist you disappear
| Але ти, як туман, зникаєш
|
| In the gloom of my room | У мороці моєї кімнати |