Переклад тексту пісні In The Land Of Grey & Pink - Caravan

In The Land Of Grey & Pink (оригінал)

In the land of grey and pink where only boy-scouts stop to think
They’ll be coming back again, those nasty grumbly grimblies
And they’re climbing down your chimney, yes they’re trying to get in
Come to take your money — isn’t it a sin, they’re so thin
They’ve black buckets in the sky, don’t leave your dad in the rain
Cigarettes burn bright tonight, they’ll all get washed down the drain
So we’ll sail away for just one day to the land where the punk weed grows
You won’t need any money, just fingers and your toes
And when it’s dark our boat will park on a land of warm and green
Pick our fill of punk weed and smoke it till we bleed, that’s all we’ll need
While sailing back in morning light, we’ll wash our teeth in the sea
And when the day gets really bright, we’ll go to sea drinking tea
So we’ll sail away for just one day to the land where the punk weed grows
You won’t need any money, just fingers and your toes
And when it’s dark our boat will park on a land of warm and green
Pick our fill of punk weed and smoke it till we bleed, that’s all we’ll need
They’ve black buckets in the sky, don’t leave your dad in the rain
Cigarettes burn bright tonight, they’ll all get washed down the drain

(переклад)

У країні сірих і рожевих, де лише бойскаути зупиняються, щоб подумати
Вони повернуться знову, ці неприємні буркотливі гримблі
І вони спускаються з вашого димоходу, так, вони намагаються пролізти
Приходьте забрати свої гроші — чи не гріх, вони такі худі
У них чорні відра в небі, не залишай свого тата під дощем
Сьогодні ввечері яскраво горять сигарети, вони всі змиються в каналізацію
Тож ми відпливемо лише на один день до землі, де росте панк-бур’ян
Вам не знадобляться гроші, лише пальці на руках і ногах
А коли стемніє, наш човен припаркується на теплій і зеленій землі
Набери нас панк-бур’яну і кури її, поки не стікемо кров’ю, це все, що нам знадобиться
Поки пливемо назад у ранковому світлі, ми помемо зуби в морі
А коли день стане справді яскравим, ми підемо на море пити чай
Тож ми відпливемо лише на один день до землі, де росте панк-бур’ян
Вам не знадобляться гроші, лише пальці на руках і ногах
А коли стемніє, наш човен припаркується на теплій і зеленій землі
Набери нас панк-бур’яну і кури її, поки не стікемо кров’ю, це все, що нам знадобиться
У них чорні відра в небі, не залишай свого тата під дощем
Сьогодні ввечері яскраво горять сигарети, вони всі змиються в каналізацію