Переклад тексту пісні C'thlu Thlu - Caravan

C'thlu Thlu (оригінал)

From the forest down below
Came a voice that cried «no»
Something seemed nearly dead
Making me feel so cold
Even the trees seemed to fear
There was something unreal
Couldn’t see very far
And the sky had gone dark
So we ran, yeah, as fast as we can
Only thought to get away
On and on we didn’t know where we’d gone
If it was night or day
«Come back», I can hear a voice call
I can feel it pulling me down
In my head it felt like something had said
You better slow down
But I tried so hard not to make a sound
Feeling better I turned round
And coming up behind me I could see…
Like shadows in the trees
They came creeping unknown
Keeping close through the ground
I can feel them tramp on
Saw the music they knew
We were somewhere close by
They began to crowd us in
Sinkin' deeper in pain

(переклад)

З лісу вниз
Пролунав голос, який вигукнув «ні»
Щось здавалося майже мертвим
Мені так холодно
Навіть дерева, здавалося, бояться
Було щось нереальне
Не бачив дуже далеко
І небо потемніло
Тож ми бігли, так, якомога швидше
Думав лише втекти
І далі, і ми не знали, куди поділися
Якби була ніч чи день
«Повертайся», я чую голосовий дзвінок
Я відчуваю, як це тягне мене вниз
У моїй голові було відчуття, ніби щось було сказано
Тобі краще повільніше
Але я так намагався не видавати жодного звуку
Почуваючись краще, я обернувся
І підійшовши позаду, я міг побачити…
Як тіні на деревах
Вони підкрадалися невідомі
Тримаючись крізь землю
Я відчуваю, як вони топчуться
Побачили музику, яку вони знали
Ми були десь поруч
Нас почали тиснути
Тонути глибше від болю