Переклад тексту пісні Love To Love You (And Tonight Pigs Will Fly) - Caravan

Love To Love You (And Tonight Pigs Will Fly) (оригінал)

I dreamed of all the magic things that be When we’d ride to a dock on bended knee
But you’d just smile and gently shake your head
And put a hole through me so I was dead
Oh, I’d fall down and I was left alone
With a feeling of you still that was my own
Oh, I would love to, love to love you
Yes, indeed, I do love you, love you
My my, pigs might fly, that can’t be bad
How you have the cheek to smile and tell me I’m mad
A man came through the wall and stood by me Complete with bag of nuts and fancy free
He said without a tonal fleeting glance
«I'd like to get deep down inside your pants»
How you opened up his head and smiled
And rubbish from your mouth you tipped inside
Oh, I would love to, love to love you
Yes, indeed, I do love you, love you
My my, pigs might fly, that can’t be bad
How you have the cheek to smile and tell me I’m mad
Oh, I would love to, love to love you
Yes, indeed, I do love you, love you
My my, pigs might fly, that can’t be bad
How you have the cheek to smile and tell me I’m mad
Oh, I would love to, love to love you
Yes, indeed, I do love you, love you
My my, pigs might fly, that can’t be bad
How you have the cheek to smile and tell me I’m mad

Love To Love You (And Tonight Pigs Will Fly) (переклад)

Я мріяв про всі чарівні речі, які будуть Коли ми їдемо до пристані на зігнутих колінах
Але ви просто посміхаєтеся і ніжно похитаєте головою
І зробив дірку в мені, щоб я був мертвий
Ой, я б упав і залишився сам
З почуттям тебе, яке все ще було моїм
О, я б хотів, хотів би любити тебе
Так, справді, я кохаю тебе, люблю
Боже, свині можуть літати, це не може бути погано
Як у вас є щока посміхнутися і сказати мені, що я злюся
Чоловік пройшов крізь стіну і став біля мене з мішком горіхів і без фантазії
Він сказав без тонального швидкоплинного погляду
«Я хотів би залізти глибше в твої штани»
Як ти відкрив йому голову і посміхнувся
І сміття з рота ти всередину перекинув
О, я б хотів, хотів би любити тебе
Так, справді, я кохаю тебе, люблю
Боже, свині можуть літати, це не може бути погано
Як у вас є щока посміхнутися і сказати мені, що я злюся
О, я б хотів, хотів би любити тебе
Так, справді, я кохаю тебе, люблю
Боже, свині можуть літати, це не може бути погано
Як у вас є щока посміхнутися і сказати мені, що я злюся
О, я б хотів, хотів би любити тебе
Так, справді, я кохаю тебе, люблю
Боже, свині можуть літати, це не може бути погано
Як у вас є щока посміхнутися і сказати мені, що я злюся