Переклад тексту пісні The Love In Your Eye - Caravan

The Love In Your Eye (оригінал)

In dreams of you I wish a song on everyone
A gift of love to fill your eyes, to fill your eyes
And if I turn your head awhile, my heart will sing
Thunder songs of love to make you smile
I’ve travelled far in search of things I didn’t know
I could have found as well at home as in the skies
There’s so much time misspent in dreams of wealth and
Fame
When all you need is love in your eye
Take a cup of newfound wealth
Drink it down and do yourself
Let your feelings tell you why
Have no fear for lonely days
Mind in hand you’ll find a way
You must believe me till you’ve tried
Come the day
Insomuch as we can tell
A shadow clears anew before me
Sing your song
And through our needs we’ll tag along
Collecting thoughts for all the others

The Love In Your Eye (переклад)

У ві мрі я бажаю пісню всім
Подарунок любові, щоб заповнити ваші очі, заповнити ваші очі
І якщо я поверну твою голову на деякий час, моє серце заспіває
Громові пісні любові, щоб змусити вас посміхнутися
Я далеко подорожував у пошуках того, чого не знав
Я міг би знайти так само вдома, як і в небі
У мріях про багатство і багато часу витрачено так багато часу
Слава
Коли все, що вам потрібно, — це любов в очах
Візьміть чашку новознайдених багатств
Випийте і займіться
Нехай ваші почуття підкажуть вам, чому
Не бійтеся самотніх днів
Розум в руках, ви знайдете спосіб
Ви повинні мені вірити, поки не спробуєте
Прийди день
Наскільки ми можемо судити
Переді мною знову просвітиться тінь
Заспівай свою пісню
І через наші потреби ми будемо відповідати
Збираючи думки для всіх інших