Переклад тексту пісні Looking Left, Looking Right / Pye's Loop - Caravan

Looking Left, Looking Right / Pye's Loop (оригінал)

If you don’t know, back in the line
Gotta get used to your feelings
No, no, you can’t knock all the time
Don’t know then how you feel, ooh
Well, I wanna see you walk a wonder
Such talk will make for you only sorrow
You bet I love you so, but I’m well on my way
And I can’t stay till tomorrow
Gotta look on the left, look on the right
Gotta believe that there’s something
I don’t know much, but I love you still that I do
In through the back, out through the head
Take all the time that you find there
Sit right down on a belliful packet for two
Break down the line, shake off your head
Put down a sunny times feeling
Ask how and decided you’re dead
Welcome back since we got real
Thank God you have the time to come in
After all no one knows till tomorrow
Turn off your magic hose, girl
Not just for fun, pick up a gun till tomorrow
In through the back, out through the head
Take all the time that you find there
Sit right down on a belliful packet for two
Gotta look on the left, look on the right
Gotta believe that there’s something
I don’t know much, but I love you still that I do

Looking Left, Looking Right / Pye's Loop (переклад)

Якщо ви не знаєте, поверніться до черги
Треба звикнути до своїх почуттів
Ні, ні, не можна постійно стукати
Тоді не знаю, як ти себе почуваєш, ох
Ну, я хочу побачити, як ви ходите дивом
Така розмова принесе вам тільки горе
Б’юся об заклад, я так люблю тебе, але я вже на дорозі
І я не можу залишитися до завтра
Треба дивитися ліворуч, дивитися праворуч
Треба вірити, що щось є
Я не знаю багато, але я так ще люблю тебе
Всередину через спину, назовні через голову
Витрачайте весь час, який знайдете там
Сядьте прямо на жорстокий пакет на двох
Розбийте рядок, струсіть голову
Відчуйте сонячні часи
Запитай, як і вирішив, що ти помер
Ласкаво просимо назад, оскільки ми справжні
Слава Богу, у вас є час зайти
Адже ніхто не знає до завтра
Вимкни свій чарівний шланг, дівчино
Не просто для розваги, візьміть зброю до завтра
Всередину через спину, назовні через голову
Витрачайте весь час, який знайдете там
Сядьте прямо на жорстокий пакет на двох
Треба дивитися ліворуч, дивитися праворуч
Треба вірити, що щось є
Я не знаю багато, але я так ще люблю тебе